نعم، يقوم YouTube بنسخ العديد من مقاطع الفيديو تلقائيًا، ولكن ليس كل مقاطع الفيديو. قد يقوم نظام التعرف على الكلام الخاص به بإنشاء تسميات توضيحية تلقائية بعد معالجة التحميل. يختلف مدى التوفر والتوقيت والدقة، ويمكن لمنشئ المحتوى أيضًا تحميل التسميات التوضيحية أو تعديلها بدلاً من ذلك.
التسميات التوضيحية التلقائية مقابل التسميات التوضيحية المقدمة من منشئ المحتوى
-
يتم إنشاء
- التسميات التوضيحية التلقائية بواسطة YouTube من الصوت. يمكن أن تكون مفيدة على الفور، ولكنها قد تخطئ في فهم الأسماء أو اللهجات أو المفردات التقنية أو المتحدثين المتداخلين. يتم تحميل
- التسميات التوضيحية التي يقدمها منشئ المحتوى أو تعديلها بواسطة مالك القناة. وقد تتضمن صياغة أكثر دقة وعلامات ترقيم وسياق المتحدث، على الرغم من أن الجودة لا تزال تعتمد على منشئ المحتوى.
يمكن أن يظهر كلا النوعين كتسميات توضيحية أثناء التشغيل ويمكنهما أيضًا توفير الأسطر الزمنية الموضحة في النص. ولا يضمن وجود الفيديو وجود أي من النوعين.
لماذا لا يستطيع YouTube إنشاء نص
قد لا تتوفر التسميات التوضيحية التلقائية عندما تكون جودة الصوت رديئة، أو يصعب تمييز الكلام، أو يكون الفيديو طويلًا جدًا، أو تكون اللغة المنطوقة قليلة، أو تكون المعالجة غير مكتملة. قد تعرض مجموعات البث المباشر التسميات التوضيحية بشكل مختلف، وقد تستغرق إعادة تشغيل التسميات التوضيحية بعض الوقت لتظهر بعد البث. قد تؤثر أيضًا لغة الفيديو والقيود وإعدادات منشئ المحتوى على ما توفره صفحة المشاهدة.
كيفية معرفة ما إذا كانت التسميات التوضيحية التلقائية متاحة أم لا
- افتح صفحة المشاهدة القياسية لسطح المكتب.
- افتح إعدادات المشغل وابحث عن الترجمات المصاحبة/الترجمة.
- راجع تصنيف المسار المتاح. يحدد YouTube عادةً المسار الذي تم إنشاؤه بواسطة الآلة على أنه تم إنشاؤه تلقائيًا.
- افتح درج النص الأصلي أو youtube transcriber لقراءة النص المحدد بوقت.
كيفية استخدام youtube transcriber للتسميات التوضيحية التلقائية
تقرأ الإضافة مسار التسمية التوضيحية الذي يتيحه YouTube في صفحة المشاهدة المفتوحة. عند تمكين التحميل التلقائي في الامتداد، فهذا يعني أن اللوحة تقوم بتحميل النص المتاح تلقائيًا بعد الانتقال إلى مقطع فيديو. يتحكم إعداد الامتداد هذا عند تحميل اللوحة؛ ولا يتسبب في قيام YouTube بإنشاء تسميات توضيحية.
يمكنك تحديد سطر النص للبحث عن المشغل، أو اختيار نسخ للنص العادي، أو اختيار نسخ + الوقت للأسطر ذات الطابع الزمني. إذا قام YouTube بتحديث التسميات التوضيحية لاحقًا، فحدد تحديث لمسح ذاكرة التخزين المؤقت المؤقتة وطلب المسار الحالي.
هل يمكن للامتداد نسخ مقطع فيديو بدون تسميات توضيحية؟
لا. youtube transcriber ليست خدمة نسخ مستندة إلى الذكاء الاصطناعي تعتمد على التحميل ولا تقوم بإعادة بناء الكلام من صوت الفيديو. إذا لم يعرض المشغل أي مسار تسمية توضيحية، فانتظر حتى يضيف YouTube أو منشئ المحتوى مسارًا آخر، أو استخدم مقطع فيديو آخر يحتوي على تسمية توضيحية.