به روش‌های مختلفی می‌توانید YouTube ویدیو را به صورت آنلاین رونویسی کنید. یکی از گزینه ها ارسال پیوند یا فایل رسانه ای به یک وب سایت رونویسی است. دیگری این است که در youtube.com بمانید و زیرنویس‌های موجود ویدیو را با youtube transcriber کپی کنید.
دو معنی از رونویسی آنلاین
یک سایت رونویسی آنلاین معمولاً صدا را در سرویس خود پردازش می کند. یک ابزار هوش مصنوعی آپلود و رونویسی ممکن است فایلی را بپذیرد و گفتار به نوشتار جدیدی ایجاد کند. این دسته‌ها می‌توانند در مواقعی که رونوشت وجود نداشته باشد کمک کنند، اما ممکن است شامل آپلود، زمان پردازش، محدودیت‌های حساب یا دقیقه‌های پرداختی باشد.
youtube transcriber رویکرد متفاوتی دارد. برنامه افزودنی Chrome یک پانل درون صفحه را در صفحه تماشای دسکتاپ YouTube باز می کند و تراک زیرنویس رسمی را که YouTube در دسترس است می خواند. شما به جای انتقال رسانه به یک جریان کاری رونویسی جداگانه، با ویدیو در مرورگر خود می‌مانید.
رونویسی در صفحه تماشا YouTube
- youtube transcriber را در Chrome نصب کنید.
- یک صفحه استاندارد
youtube.com/watch?v=…را باز کنید. - زبان زیرنویس موجودی را که می‌خواهید بخوانید انتخاب کنید.
- رونوشت کنار پخش کننده را مرور کنید.
- متن ساده را کپی کنید یا زمانی که نیاز به ارجاع به ویدیو دارید، مُهرهای زمانی اضافه کنید.
مزایای ماندن در مرورگر
- ویدئو و رونوشت در یک زمینه کاری باقی می مانند.
- می توانید خطوط رونوشت را برای بازگشت به لحظه مربوطه انتخاب کنید.
- برای ویدیوهای زیرنویس به رونویسی ابری پولی نیاز نیست.
- شما از آپلود یک فایل ویدیویی صرفاً برای کپی زیرنویس‌هایی که از قبل وجود دارد اجتناب می‌کنید.
زمانی که این روش کار نمی کند
برنامه افزودنی به صدا گوش نمی دهد یا رونوشت گمشده ایجاد نمی کند. نیاز به شرح‌های خودکار یا ارائه‌شده توسط سازنده دارد. این برای صفحات تماشای دسکتاپ در نظر گرفته شده است، نه Shorts، پخش کننده های جاسازی شده، یا یک گردش کار بهینه شده برای موبایل. کیفیت زیرنویس، زمان‌بندی و زبان‌های موجود همچنان به YouTube و ناشر ویدیو بستگی دارد.
روشی را انتخاب کنید که با منبع مطابقت دارد
از youtube transcriber زمانی استفاده کنید که یک ویدیوی YouTube از قبل دارای شرح است و می خواهید یک گردش کار کپی سریع داشته باشید. هنگامی که صاحب یک فایل رسانه ای بدون شرح هستید و نیاز به تشخیص گفتار دارید، یک سرویس آپلود و رونویسی را در نظر بگیرید. وقتی خواندن در صفحه کافی است از کشوی رونوشت بومی YouTube استفاده کنید و به گزینه های کپی افزونه نیازی ندارید.