Используйте этот контрольный список, если панель youtube transcriber не загружается, не копируется или не ищет должным образом. Начните со страницы просмотра YouTube на компьютере с URL-адресом, содержащим /watch?v=….
Панель не появляется
- Убедитесь, что расширение включено в Chrome.
- Открывайте видео непосредственно на youtube.com, а не во встроенном проигрывателе, коротком видео или макете для мобильных устройств.
- Подождите, пока загрузится правый столбец рабочего стола. Панель размещается в этом столбце рядом с похожими видео.
- Обновите вкладку. Расширение будет перезапущено на текущей странице просмотра.
- Если панель свернута, используйте шеврон в строке заголовка, чтобы развернуть ее.
Панель появляется, но остается пустой
- Откройте настройки проигрывателя и проверьте, есть ли в Subtitles/CC дорожка субтитров.
- Выберите Обновить на панели. При этом временный кеш каждого видео будет очищен, и текущие данные субтитров будут запрошены повторно.
- Если вы переходили между видео без полной перезагрузки, перезагрузите вкладку, чтобы синхронизировать плеер, адрес страницы и панель.
- Протестируйте другое видео с видимыми субтитрами.
Видео без субтитров не может воспроизводить расшифровку. Загрузка музыки, активные прямые трансляции и некоторые видео с ограниченным доступом также могут не возвращать пригодный для использования трек. Узнайте, почему расшифровка YouTube может быть недоступна.
Копирование не работает
- Попробуйте скопировать контент с вкладки просмотра верхнего уровня на youtube.com, а не со встроенного проигрывателя на другом сайте.
- Оставьте вкладку активной и снова выберите Копировать или Копировать + время.
- Проверьте, отображается ли Chrome или на странице разрешение на доступ к буферу обмена или ошибка доступа.
- Обновите вкладку просмотра и повторите попытку после загрузки стенограммы.
Копировать записывает обычный текст. Копия + время включает временные метки. Загруженная расшифровка не гарантирует доступ к буферу обмена: Chrome может отклонять запись во встроенном или ограниченном контексте.
Выбор строки ищется неправильно
- Запустите воспроизведение один раз, чтобы плеер стал активным.
- Выберите строку стенограммы и дайте игроку время поискать.
- Подтвердите, что видимая расшифровка принадлежит текущему видео. Если нет, выберите Обновить.
- Обновите вкладку, если видео изменилось с помощью внутристраничной навигации YouTube.
При поиске используется время начала, указанное в дорожке с субтитрами. Сегменты подписей не всегда начинаются с первого слога, поэтому возможны небольшие различия во времени.
Автоматическая загрузка не выполняется
- Убедитесь, что в настройках расширения включен параметр Автоматически.
- Автоматическая загрузка применяется к адресу активной страницы просмотра на рабочем столе. Он не сканирует другие видео в фоновом режиме.
- После изменения настройки перейдите на другую страницу просмотра или перезагрузите текущую вкладку.
Прежде чем сообщать о повторяющейся проблеме
Обратите внимание, затрагивает ли проблема одно или несколько видео с субтитрами, является ли страница стандартным URL-адресом для просмотра и влияет ли Обновить или перезагрузка вкладки на результат. Не включайте в отчет личный текст стенограммы. Подробную информацию об обработке данных можно найти в Политике конфиденциальности.