Da, YouTube transcrie automat multe videoclipuri, dar nu toate videoclipurile. Sistemul său de recunoaștere a vorbirii poate crea subtitrări automate după procesarea unei încărcări. Disponibilitatea, sincronizarea și acuratețea variază, iar un creator poate, de asemenea, să încarce sau să editeze subtitrările.
Subtitrări automate versus subtitrări furnizate de creator
- Subtitrările automate sunt generate de YouTube din audio. Ele pot fi utile imediat, dar pot auzi greșit nume, accente, vocabular tehnic sau vorbitori care se suprapun.
- Subtitrările furnizate de creator sunt încărcate sau editate de proprietarul canalului. Acestea pot include o formulare mai precisă, semne de punctuație și context pentru vorbitor, deși calitatea depinde în continuare de creator.
Ambele tipuri pot apărea ca subtitrări în timpul redării și pot furniza, de asemenea, liniile cronometrate afișate într-o transcriere. Prezența unui videoclip nu garantează existența niciunui tip.
De ce este posibil ca YouTube să nu creeze o transcriere
Subtitrările automate pot fi indisponibile atunci când calitatea audio este slabă, vorbirea este dificil de distins, videoclipul este foarte lung, există puțin limbaj vorbit sau procesarea este incompletă. Fluxurile live pot expune subtitrările în mod diferit, iar subtitrările reluate pot dura să apară după o difuzare. Limba videoclipului, restricțiile și setările creatorului pot afecta, de asemenea, ceea ce oferă pagina de vizionare.
Cum să știți dacă sunt disponibile subtitrările automate
- Deschideți pagina de vizionare standard pentru desktop.
- Deschideți setările playerului și căutați Subtitrări/CC.
- Examinați eticheta melodiei disponibile. YouTube identifică de obicei o pistă generată de mașină ca fiind generată automat.
- Deschideți sertarul de transcriere nativă sau youtube transcriber pentru a citi textul cronometrat.
Cum folosește youtube transcriber subtitrările automate
Extensia citește subtitrarea pe care YouTube o pune la dispoziție în pagina de vizionare deschisă. Când încărcarea automatică este activată în extensie, aceasta înseamnă că panoul încarcă automat o transcriere disponibilă după ce navighezi la un videoclip. Această setare de extensie controlează când se încarcă panoul; nu determină YouTube să genereze subtitrări.
Puteți selecta o linie de transcriere pentru a căuta playerul, puteți alege Copiare pentru text simplu sau alege Copiere + oră pentru liniile marcate cu ora. Dacă YouTube actualizează ulterior subtitrările, selectați Actualizați pentru a șterge memoria cache temporară și a solicita melodia curentă.
Extensia poate transcrie un videoclip fără subtitrări?
Nu. youtube transcriber nu este un serviciu de transcriere AI bazat pe încărcare și nu reconstruiește vorbirea din audio video. Dacă playerul nu expune nicio pistă de subtitrări, așteptați ca YouTube sau creatorul să adauge una sau folosiți un alt videoclip cu subtitrări.