بله، YouTube بهطور خودکار بسیاری از ویدیوها را رونویسی میکند، اما نه همه ویدیوها. سیستم تشخیص گفتار آن ممکن است پس از پردازش آپلود، شرحهای خودکار ایجاد کند. در دسترس بودن، زمانبندی و دقت متفاوت است، و یک سازنده همچنین میتواند به جای آن زیرنویسها را آپلود یا ویرایش کند.
زیرنویسهای خودکار در مقابل زیرنویسهای ارائهشده توسط سازنده
- زیرنویسهای خودکار توسط YouTube از صدا ایجاد میشوند. آنها میتوانند فوراً مفید باشند، اما ممکن است نامها، لهجهها، واژگان فنی یا سخنرانان همپوشانی را به اشتباه نشنوند.
- زیرنویسهای ارائهشده توسط سازنده توسط مالک کانال آپلود یا ویرایش میشوند. آنها ممکن است شامل عبارت دقیق تر، علائم نگارشی و زمینه گوینده باشند، اگرچه کیفیت همچنان به سازنده بستگی دارد.
هر دو نوع می توانند در حین پخش به صورت زیرنویس ظاهر شوند و همچنین می توانند خطوط زمان بندی شده نشان داده شده در رونوشت را ارائه دهند. وجود یک ویدیو تضمین کننده وجود هر کدام از این دو نوع نیست.
چرا YouTube نمی تواند رونوشت ایجاد کند
وقتی کیفیت صدا ضعیف است، تشخیص گفتار دشوار است، ویدیو بسیار طولانی است، زبان گفتاری کمی وجود دارد یا پردازش ناقص است، زیرنویسهای خودکار ممکن است در دسترس نباشند. پخشهای زنده ممکن است زیرنویسها را متفاوت نشان دهند، و بازپخش شرحها ممکن است بعد از پخش ظاهر شوند. زبان ویدیو، محدودیتها و تنظیمات سازنده نیز ممکن است بر آنچه صفحه تماشا ارائه میدهد تأثیر بگذارد.
چگونه بفهمیم زیرنویسهای خودکار در دسترس هستند
- صفحه تماشای دسکتاپ استاندارد را باز کنید.
- تنظیمات پخش کننده را باز کنید و Subtitles/CC را پیدا کنید.
- برچسب آهنگ موجود را مرور کنید. YouTube معمولاً یک مسیر تولید شده توسط ماشین را بهعنوان تولید خودکار شناسایی میکند.
- کشوی رونوشت اصلی یا youtube transcriber را برای خواندن متن زمانبندی شده باز کنید.
چگونه youtube transcriber از شرحهای خودکار استفاده میکند
افزونه آهنگ شرحی را که YouTube در صفحه تماشای باز در دسترس قرار میدهد، میخواند. وقتی بارگیری خودکار در برنامه افزودنی فعال است، به این معنی است که پانل پس از رفتن به یک ویدیو، رونوشت موجود را بهطور خودکار بارگیری میکند. این تنظیمات افزونه زمانی را کنترل می کند که پانل بارگذاری می شود. باعث نمی شود YouTube زیرنویس ایجاد کند.
میتوانید خط رونوشت را برای جستجوی پخشکننده انتخاب کنید، کپی را برای متن ساده یا کپی + زمان را برای خطوط مهر زمانی انتخاب کنید. اگر YouTube بعداً شرحها را بهروزرسانی کرد، Refresh را برای پاک کردن حافظه پنهان موقت و درخواست آهنگ فعلی انتخاب کنید.
آیا افزونه میتواند ویدیویی را بدون شرح رونویسی کند؟
خیر. youtube transcriber یک سرویس رونویسی مبتنی بر هوش مصنوعی نیست و گفتار را از صدای ویدیو بازسازی نمی کند. اگر پخشکننده هیچ تراک شرحی را نشان نداد، منتظر بمانید تا YouTube یا سازنده یکی را اضافه کند، یا از ویدیوی زیرنویس دیگری استفاده کنید.