Ang isang timestamped transcript ay nag-uugnay sa bawat tala sa sandaling ito nanggaling. Sa youtube transcriber, gamitin ang Kopyahin + oras upang kopyahin ang available na track ng caption na YouTube na may timestamp bago ang bawat linya, pagkatapos ay i-paste ito sa mga tala sa pagpupulong, mga dokumento ng pananaliksik, o mga komento sa pagsusuri.
Kopya ng transcript na may mga timestamp
- Magbukas ng naka-caption na video sa isang desktop
youtube.com/watch?v=…page. - Hintaying mag-load ang in-page na transcript panel. Kung naka-off ang Awtomatiko, hilingin ang transcript mula sa panel o icon ng extension.
- I-scan ang transcript at pumili ng linya para hanapin ang player sa eksaktong seksyong iyon.
- Piliin ang Kopyahin + oras. Ang bawat kinopyang linya ay tumatanggap ng timestamp gaya ng
[1:24]. - I-paste ang resulta sa iyong mga tala. Kasama rin sa kinopyang header ang pamagat ng video at link ng canonical na panonood para sa konteksto ng pinagmulan.
Kailan sulit na panatilihin ang mga timestamp
- Paghahanda sa pulong: markahan ang mga pahayag na dapat panoorin o talakayin ng grupo nang magkasama.
- Pananaliksik sa panayam: panatilihing nakatali ang mga sipi sa orihinal na paghahatid ng mga ito at nakapaligid na konteksto.
- Pagsusuri ng video: bigyan ang isang editor o kasamahan sa koponan ng mga tiyak na sandali upang muling bisitahin.
- Mga tala sa pag-aaral: gumawa ng mabilis na ruta pabalik sa isang paliwanag, halimbawa, o kahulugan.
- Pagsusuri ng katotohanan: i-verify ang mga pangalan, numero, at claim laban sa audio bago i-publish ang mga ito sa ibang lugar.
Isaayos nang malinaw ang mga timestamped na tala
Panatilihin ang pamagat at pinagmulang link sa tuktok ng dokumento. Sa ilalim nito, pangkat ang mga nauugnay na linya ng transcript sa ilalim ng maikling mga heading ng paksa. Idagdag ang iyong sariling mga komento sa magkahiwalay na linya upang ang mga kinopyang salita ay hindi malito sa interpretasyon. Kung sisipi ka ng isang maikling sipi, panatilihin ang pinakamalapit na timestamp nito kahit na pagkatapos alisin ang mga hindi nauugnay na linya ng transcript.
Ang mga timestamp ay tumutukoy sa mga posisyon sa kasalukuyang video. Ang mga ito ay mga kapaki-pakinabang na sanggunian, ngunit hindi sila awtomatikong na-convert sa mga naki-click na link sa bawat application ng tala. Gamitin ang paghahanap ng linya ng extension panel habang nagsusuri, o pagsamahin ang URL ng panonood sa isang parameter ng oras kapag sinadya mong gumawa ng mga naibabahaging link.
Pumili ng plain text kapag nagdaragdag ng kalat ang timing
Para sa isang malinis na kopya sa pagbabasa, isang buod ng draft, o teksto na plano mong i-reformat nang husto, piliin ang Kopyahin sa halip. Inaalis nito ang mga paulit-ulit na label ng oras habang pinapanatili ang pamagat at link ng video sa header.
Katumpakan at mga update
Kinokopya ng extension ang mga available na caption ng YouTube at hindi itinatama ang kanilang mga salita. I-verify ang mahahalagang awtomatikong-caption na mga sipi laban sa pag-playback. Kung kamakailang binago ng isang creator ang mga caption, piliin ang I-refresh upang i-clear ang pansamantalang cache at i-load ang kasalukuyang track. Kung walang caption track, hindi makakabuo ang extension ng mga timestamp o transcript text mula sa audio.