Sådan transskriberer du en YouTube-video

For at transskribere en YouTube-video med youtube transcriber skal du åbne en video med undertekster på en YouTube-afspilningsside på computeren og bruge udvidelsens transskriptionspanel på siden. Udvidelsen forvandler videoens tilgængelige undertekstspor til læsbare, kopierbare linjer uden at uploade lyden til en transskriptionstjeneste.

Hvad du har brug for

• Google Chrome med youtube transcriber aktiveret.
• En standardwebadresse, der indeholder youtube.com/watch?v=….
• En video med undertekster leveret af skaberen eller automatisk YouTube.

Transkriber en YouTube-video trin for trin

1. Åbn videoen. Brug dens visningsside på skrivebordet i stedet for en kort, integreret afspiller eller mobilside.
2. Vent på transskriptionspanelet. Med Automatisk indlæsning aktiveret, læser udvidelsen det tilgængelige billedtekstspor, efter at visningssiden er indlæst. Hvis automatisk indlæsning er slået fra, skal du anmode om transskriptionen fra panelet eller udvidelsesikonet.
3. Gennemgå teksten. Scan et par linjer før kopiering. Vælg en hvilken som helst transskriptionslinje for at søge afspilleren til det øjeblik, og kontroller ordlyden mod lyden.
4. Vælg et kopiformat. Vælg Kopiér for ren tekst, eller Kopiér + tid for at foranstille hver linje med dets videotidsstempel.
5. Indsæt transskriptionen. Flyt den til noter, et dokument eller en anden teksteditor. Den kopierede header identificerer videoen med dens titel og kanoniske visningslink.

Hvilken kopimulighed skal du bruge?

Almindelig Kopi er nemmere at læse, når du forbereder et resumé, udtrækker citater eller laver undersøgelsesnotater. Kopi + tid er bedre, når læserne skal vende tilbage til bestemte øjeblikke, såsom under research, anmeldelse eller mødeforberedelse.

Tjek transskriptionen, før du stoler på den

Teksten afspejler YouTubes kildetekster. Skaberuploadede billedtekster kan redigeres omhyggeligt, mens automatiske billedtekster kan mishøre navne, tekniske termer, accenter eller overlappende tale. youtube transcriber erstatter eller korrigerer ikke denne kilde. Brug linjesøgning til at bekræfte vigtige passager mod videoen.

Hvis der ikke vises noget udskrift

Tjek, om YouTube-afspilleren tilbyder Undertekster. Hvis videoen ikke har noget tilgængeligt undertekstspor, kan udvidelsen ikke opfinde et fra lyden. For en video, der skal have billedtekster, skal du vælge Opdater for at rydde den midlertidige cache og anmode om det aktuelle spor igen. Genindlæsning af fanen Watch kan også hjælpe efter adskillige ændringer på siden af videoen.