Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. September 2026

Zustimmung zu diesen Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Erweiterung youtube transcriber Chrome und dieser Website. Durch die Installation oder Verwendung der Erweiterung oder durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, verwenden Sie die Erweiterung oder Website nicht.

Was das Produkt tut

Die Erweiterung zeigt Untertitelspuren, die auf den YouTube-Seiten verfügbar gemacht wurden, in einem Seitenpanel an. Sie kann Untertiteltext kopieren, optional Zeitstempel hinzufügen und den Player beim Auswählen einer Transkriptzeile steuern. Die Erweiterung erstellt keine Untertitel, garantiert nicht, dass ein Video Untertitel hat, und betreibt keinen Cloud-Transkriptionsdienst.

Lizenz zur Nutzung der Erweiterung

Vorbehaltlich dieser Bedingungen erhalten Sie eine eingeschränkte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Erweiterung für rechtmäßige Zwecke zu installieren und zu verwenden. Keine Eigentumsrechte an der Erweiterung, der Website, dem Branding oder den Quellmaterialien werden auf Sie übertragen.

Ihre Verantwortlichkeiten

Sie sind verantwortlich dafür, wie Sie den Transkripttext verwenden oder teilen. Sie müssen geltendes Recht, die Rechte der Video- und Untertitelinhaber und die Bedingungen, die für die YouTube-Inhalte gelten, auf die Sie zugreifen, einhalten. Sie dürfen die Erweiterung oder die Website nicht verwenden, um:

• Urheberrechte, Datenschutz-, Vertrags- oder andere Rechte verletzen;
• Zugriffskontrollen oder Einschränkungen, die von YouTube, Google, einem Inhaltsinhaber oder Ihrer Organisation auferlegt wurden, umgehen;
• die Erweiterung, Website oder damit verbundene Dienste beeinträchtigen, beschädigen, überlasten oder untersuchen;
• Malware verbreiten oder das Produkt für rechtswidrige Aktivitäten verwenden; oder
• eine Zugehörigkeit zu youtube transcriber falsch darstellen.

YouTube, Google und die Chrome Web Store

YouTube und Google sind Drittanbieterdienste, die wir nicht kontrollieren. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt weiterhin deren eigenen Bedingungen und Richtlinien. Die Installation und Verteilung über die Chrome Web Store unterliegt ebenfalls den entsprechenden Chrome Web Store-Bedingungen. youtube transcriber wird weder von YouTube noch von Google unterstützt oder ist mit diesen verbunden.

Verfügbarkeit, Format, Genauigkeit, Sprachauswahl und Zugriff auf die Bildunterschrift können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. YouTube-Änderungen können Erweiterungsfunktionen unterbrechen oder sie für bestimmte Videos oder Seiten nicht verfügbar machen.

Datenschutz und lokale Verarbeitung

Die Extraktion der Untertitel und die Anzeige des Transkripts erfolgen im YouTube-Seitenkontext in Ihrem Browser. Einstellungen und ein temporärer Transkript-Cache werden lokal über den Erweiterungsspeicher Chrome gespeichert. Das Produkt sendet möglicherweise begrenzte anonyme Nutzungstelemetriedaten und bereinigte Fehlerberichte, wenn diese Funktionen aktiviert sind. In diesen Berichten wird kein Transkripttext gesendet. Diese Website verwendet selbst gehostetes Umami für anonyme Besuchsanalysen. Informationen zu Datentypen, Zwecken und Aufbewahrungsdetails finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Rückmeldung

Wenn Sie Vorschläge oder anderes Feedback über das in der Erweiterung enthaltene Feedback-Formular oder die Deinstallationsumfrage senden, gestatten Sie uns, dieses Feedback zur Wartung und Verbesserung des Produkts zu verwenden, ohne dass wir zu einer Vergütung verpflichtet sind. Geben Sie keine vertraulichen Informationen weiter. Feedbackformulare sind optional und werden wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben betrieben.

Änderungen, Aussetzung und Beendigung

Wir können die Erweiterung oder die Website ganz oder teilweise aktualisieren, ändern, aussetzen oder einstellen, auch als Reaktion auf Änderungen des Browsers, von Chrome Web Store oder YouTube. Wir können Ihre Lizenz zur Nutzung des Produkts beenden, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen. Sie können die Nutzung des Produkts jederzeit beenden, indem Sie die Erweiterung deinstallieren.

Haftungsausschluss für Gewährleistungen

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Erweiterung und die Website „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, sei es ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Untertitel verfügbar, vollständig, genau, aktuell oder für Ihren Zweck geeignet sind oder dass das Produkt unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Garantie oder ein Verbraucherrecht aus, das nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber von youtube transcriber nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für Daten-, Gewinn-, Geschäfts-, Geschäftschancen- oder Firmenwertverluste, die sich aus der Erweiterung, der Website, dem YouTube-Inhalt oder Ihrer Verwendung kopierter Transkripte ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Wenn eine Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den höheren Betrag aus dem Betrag, den Sie für die Nutzung des Produkts in den 12 Monaten vor dem Anspruch bezahlt haben, oder auf 10 US-Dollar beschränkt. Diese Grenzwerte gelten nicht, sofern dies gesetzlich verboten ist.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, um Produkt-, rechtliche oder Serviceänderungen zu berücksichtigen. Das oben angegebene Aktualisierungsdatum gibt die aktuelle Version an. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der überarbeiteten Bedingungen bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Bedingungen akzeptieren.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können über das optionale Feedback-Formular gesendet werden. Wenn Sie die Erweiterung deinstallieren, können Sie auch die Deinstallationsumfrage verwenden.