Ναι, το YouTube μεταγράφει αυτόματα πολλά βίντεο, αλλά όχι όλα τα βίντεο. Το σύστημα αναγνώρισης ομιλίας του μπορεί να δημιουργήσει αυτόματους υπότιτλους μετά την επεξεργασία μιας μεταφόρτωσης. Η διαθεσιμότητα, ο χρόνος και η ακρίβεια ποικίλλουν και ένας δημιουργός μπορεί επίσης να ανεβάσει ή να επεξεργαστεί υπότιτλους.
Αυτόματοι υπότιτλοι έναντι υπότιτλων που παρέχονται από τους δημιουργούς
-
Οι
- Οι αυτόματες υπότιτλοι δημιουργούνται από YouTube από τον ήχο. Μπορούν να είναι χρήσιμα αμέσως, αλλά μπορεί να ακούνε λάθος ονόματα, προφορές, τεχνικό λεξιλόγιο ή επικαλυπτόμενους ομιλητές.
- Οι υπότιτλοι που παρέχονται από τον δημιουργό μεταφορτώνονται ή επεξεργάζονται από τον κάτοχο του καναλιού. Μπορεί να περιλαμβάνουν πιο ακριβή διατύπωση, σημεία στίξης και περιβάλλον ομιλητή, αν και η ποιότητα εξαρτάται ακόμα από τον δημιουργό.
Και οι δύο τύποι μπορούν να εμφανίζονται ως υπότιτλοι κατά την αναπαραγωγή και μπορούν επίσης να παρέχουν τις χρονομετρημένες γραμμές που εμφανίζονται σε μια μεταγραφή. Η παρουσία ενός βίντεο δεν εγγυάται την ύπαρξη κανενός τύπου.
Γιατί το YouTube δεν μπορεί να δημιουργήσει μεταγραφή
Οι αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να μην είναι διαθέσιμοι όταν η ποιότητα του ήχου είναι κακή, η ομιλία είναι δύσκολο να διακριθεί, το βίντεο είναι πολύ μεγάλο, υπάρχει μικρή ομιλούμενη γλώσσα ή η επεξεργασία είναι ελλιπής. Οι ζωντανές ροές ενδέχεται να εκθέτουν τους υπότιτλους με διαφορετικό τρόπο και οι υπότιτλοι επανάληψης μπορεί να αργήσουν να εμφανιστούν μετά από μια μετάδοση. Η γλώσσα βίντεο, οι περιορισμοί και οι ρυθμίσεις δημιουργού ενδέχεται επίσης να επηρεάσουν το περιεχόμενο της σελίδας παρακολούθησης.
Πώς να καταλάβετε εάν είναι διαθέσιμοι οι αυτόματοι υπότιτλοι
- Ανοίξτε την τυπική σελίδα παρακολούθησης επιτραπέζιου υπολογιστή.
- Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος αναπαραγωγής και αναζητήστε Υπότιτλοι/CC.
- Ελέγξτε τη διαθέσιμη ετικέτα κομματιού. Το YouTube συνήθως προσδιορίζει ένα κομμάτι που δημιουργείται από μηχανή ως αυτόματα δημιουργημένο.
- Ανοίξτε το συρτάρι εγγενούς μεταγραφής ή youtube transcriber για να διαβάσετε το χρονισμένο κείμενο.
Πώς το youtube transcriber χρησιμοποιεί αυτόματους υπότιτλους
Η επέκταση διαβάζει το κομμάτι υπότιτλων που το YouTube καθιστά διαθέσιμο στην ανοιχτή σελίδα παρακολούθησης. Όταν η Αυτόματη φόρτωση είναι ενεργοποιημένη στην επέκταση, αυτό σημαίνει ότι ο πίνακας φορτώνει αυτόματα μια διαθέσιμη μεταγραφή αφού πλοηγηθείτε σε ένα βίντεο. Αυτή η ρύθμιση επέκτασης ελέγχει πότε φορτώνεται ο πίνακας. δεν προκαλεί το YouTube να δημιουργεί υπότιτλους.
Μπορείτε να επιλέξετε μια γραμμή μεταγραφής για να αναζητήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής, να επιλέξετε Αντιγραφή για απλό κείμενο ή να επιλέξετε Αντιγραφή + ώρα για γραμμές με χρονική σήμανση. Εάν YouTube ενημερώσει αργότερα τους υπότιτλους, επιλέξτε Ανανέωση για να διαγράψετε την προσωρινή προσωρινή μνήμη και να ζητήσετε το τρέχον κομμάτι.
Μπορεί η επέκταση να μεταγράψει ένα βίντεο χωρίς υπότιτλους;
Όχι. Το youtube transcriber δεν είναι υπηρεσία μεταγραφής τεχνητής νοημοσύνης που βασίζεται σε μεταφόρτωση και δεν αναδομεί την ομιλία από τον ήχο του βίντεο. Εάν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν εμφανίζει υπότιτλους, περιμένετε έως ότου YouTube ή ο δημιουργός να προσθέσει έναν ή χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό βίντεο με υπότιτλους.