Aikaleimattu transkriptio yhdistää jokaisen nuotin hetkeen, josta se on peräisin. Käytä youtube transcriber-komentoa Kopioi + aika kopioidaksesi käytettävissä olevan YouTube-tekstiraidan aikaleimalla ennen jokaista riviä ja liitä se sitten kokousmuistiinpanoihin, tutkimusasiakirjoihin tai arvostelukommentteihin.
Kopioi transkriptio aikaleimoineen
- Avaa tekstitetty video työpöydän
youtube.com/watch?v=…-sivulla. - Odota, että sivun sisäinen transkriptiopaneeli latautuu. Jos Automaattinen lataus on pois päältä, pyydä transkriptio paneelin tai laajennuksen kuvakkeesta.
- Skannaa transkriptio ja valitse rivi hakeaksesi soittimen juuri kyseiseen osioon.
- Valitse Kopioi + aika. Jokainen kopioitu rivi saa aikaleiman, kuten
[1:24]. - Liitä tulos muistiinpanoihisi. Kopioitu otsikko sisältää myös videon nimen ja ensisijaisen katselulinkin lähdekontekstia varten.
Kun aikaleimat kannattaa säilyttää
- Kokouksen valmistelu: merkitse lausunnot, joita ryhmän tulisi katsoa tai keskustella yhdessä.
- Haastattelututkimus: pidä lainaukset sidoksissa niiden alkuperäiseen toimitukseen ja ympäröivään kontekstiin.
- Videoarvostelu: anna toimittajalle tai tiimikaverille tarkat hetket katsottavaksi uudelleen.
- Tutkimuksia: luo nopea reitti takaisin selitykseen, esimerkkiin tai määritelmään.
- Faktantarkistus: tarkista nimet, numerot ja audiota koskevat väitteet ennen kuin julkaiset ne muualla.
Järjestä aikaleimatut muistiinpanot selkeästi
Pidä otsikko ja lähdelinkki asiakirjan yläosassa. Sen alle ryhmittele liittyvät transkriptiorivit lyhyiden aiheotsikoiden alle. Lisää omat kommenttisi eri riveille, jotta kopioidut sanat eivät sekoitu tulkintaan. Jos lainaat lyhyttä kohtaa, säilytä sen lähin aikaleima, vaikka olet poistanut asiaankuulumattomat litteraattirivit.
Aikaleimat osoittavat paikat nykyisessä videossa. Ne ovat hyödyllisiä viitteitä, mutta niitä ei muunneta automaattisesti napsautettaviksi linkeiksi jokaisessa muistiinpanosovelluksessa. Käytä laajennuspaneelin rivinhakua arvioinnin aikana tai yhdistä katselu-URL-osoite aikaparametriin, kun luot tarkoituksella jaettavia linkkejä.
Valitse pelkkää tekstiä, kun ajoitus lisää sotkua
Jos haluat selkeästi luettavan kopion, luonnoksen yhteenvedon tai tekstin, jonka aiot muotoilla voimakkaasti uudelleen, valitse sen sijaan Kopioi. Se poistaa toistuvat aikatunnisteet, mutta säilyttää videon nimen ja linkin otsikossa.
Tarkkuus ja päivitykset
Laajennus kopioi käyttäjän YouTube saatavilla olevat tekstitykset eikä korjaa niiden sanamuotoa. Tarkista tärkeät automaattiset tekstityskohdat toistoa vastaan. Jos sisällöntuottaja on äskettäin tarkistanut tekstityksiä, tyhjennä väliaikainen välimuisti ja lataa nykyinen kappale valitsemalla Päivitä. Jos tekstitysraitaa ei ole, laajennus ei voi luoda aikaleimoja tai transkriptiotekstiä äänestä.