Käytä tätä tarkistuslistaa, kun youtube transcriber-paneeli ei lataudu, kopioi tai etsi odotetusti. Aloita työpöydän YouTube katselusivulta URL-osoitteella, joka sisältää /watch?v=….
Paneeli ei tule näkyviin
- Vahvista, että laajennus on käytössä Chrome:ssa.
- Avaa video suoraan youtube.comissa upotetun soittimen, Shorts- tai mobiiliasettelun sijaan.
- Odota, että työpöydän oikea sarake latautuu. Paneeli sijoitetaan kyseiseen sarakkeeseen liittyvien videoiden läheisyyteen.
- Lataa välilehti uudelleen. Tämä käynnistää laajennuksen uudelleen nykyisellä katselusivulla.
- Jos paneeli on tiivistetty, käytä sen otsikkorivillä olevaa nuolimerkkiä laajentaaksesi sitä.
Paneeli tulee näkyviin, mutta pysyy tyhjänä
- Avaa soittimen asetukset ja tarkista, onko Subtitles/CC -kohdassa tekstitysraita.
- Valitse paneelista Päivitä. Tämä tyhjentää väliaikaisen videokohtaisen välimuistin ja pyytää uudelleen nykyiset tekstitystiedot.
- Jos navigoit videoiden välillä ilman täyttä uudelleenlatausta, synkronoi soitin, sivun osoite ja paneeli lataamalla välilehti uudelleen.
- Testaa toista videota, jossa on näkyvä tekstitys.
Videot, joissa ei ole tekstitystä, eivät voi tuottaa transkriptiota. Musiikin lataukset, aktiiviset live-streamit ja jotkin rajoitetut videot saattavat myös palauttaa käyttämättömän kappaleen. Katso, miksi YouTube-transkriptio ei ehkä ole saatavilla.
Kopiointi ei toimi
- Kokeile kopioida youtube.comin ylätason katseluvälilehdeltä, älä toisen sivuston upotetusta soittimesta.
- Pidä välilehti aktiivisena ja valitse uudelleen Kopioi tai Kopioi + aika.
- Tarkista, näkyykö Chrome tai sivulla leikepöydän käyttöoikeus tai käyttövirhe.
- Lataa katseluvälilehti uudelleen ja yritä uudelleen, kun transkriptio on latautunut.
Kopioi kirjoittaa pelkkää tekstiä. Kopioi + aika sisältää aikaleimat. Ladattu transkriptio ei takaa leikepöydän käyttöä: Chrome voi hylätä kirjoituksia upotetuissa tai rajoitetuissa yhteyksissä.
Rivin valinta ei etsi oikein
- Aloita toisto kerran, jotta soitin on aktiivinen.
- Valitse litteraattirivi ja anna pelaajalle hetki etsiä.
- Vahvista, että näkyvä transkriptio kuuluu nykyiseen videoon. Jos ei, valitse Päivitä.
- Päivitä välilehti uudelleen, jos video muuttui YouTube-sivun sisäisen navigoinnin kautta.
Haku käyttää tekstitysraidan ilmoittamaa alkamisaikaa. Tekstitysosat eivät aina ala tarkasti ensimmäisestä tavusta, joten pieniä ajoituseroja on odotettavissa.
Automaattinen lataus ei toimi
- Tarkista, että Automaattinen on käytössä laajennusasetuksissa.
- Automaattinen lataus koskee aktiivisen työpöydän katselusivun osoitetta. Se ei skannaa muita videoita taustalla.
- Asetuksen muuttamisen jälkeen siirry toiselle katselusivulle tai lataa nykyinen välilehti uudelleen.
Ennen toistuvasta ongelmasta ilmoittamista
Huomaa, vaikuttaako ongelma yhteen videoon vai useampaan tekstitettyyn videoon, onko sivu tavallinen katselu-URL-osoite ja muuttaako Päivitä tai välilehden uudelleenlataus tulosta. Älä sisällytä raporttiin yksityistä transkriptiotekstiä. Lue tietosuojakäytännöstä lisätietoja tietojen käsittelystä.