כן, YouTube מתמלל סרטונים רבים באופן אוטומטי, אך לא כל סרטון. מערכת זיהוי הדיבור שלו עשויה ליצור כתוביות אוטומטיות לאחר עיבוד העלאה. הזמינות, התזמון והדיוק משתנים, ויוצר יכול גם להעלות או לערוך כתוביות במקום זאת.
כתוביות אוטומטיות לעומת כתוביות שסופקו על ידי היוצר
- כתוביות אוטומטיות נוצרות על ידי YouTube מהשמע. הם יכולים להיות שימושיים מיד, אך עלולים לשמוע לא נכון שמות, מבטאים, אוצר מילים טכני או רמקולים חופפים.
- כתוביות המסופקות על ידי היוצר מועלות או נערכים על ידי בעל הערוץ. הם עשויים לכלול ניסוח מדויק יותר, סימני פיסוק והקשר דובר, אם כי האיכות עדיין תלויה ביוצר.
שני הסוגים יכולים להופיע ככתוביות במהלך השמעה ויכולים גם לספק את השורות המתוזמנות המוצגות בתמליל. הנוכחות של סרטון אינה מבטיחה שאף אחד מהסוגים קיים.
מדוע YouTube לא יכול ליצור תמליל
כתוביות אוטומטיות יכולות להיות לא זמינות כאשר איכות השמע ירודה, דיבור קשה להבחין, הסרטון ארוך מאוד, יש מעט שפה מדוברת או העיבוד אינו שלם. שידורים חיים עשויים לחשוף כתוביות בצורה שונה, וייתכן שיחלוף זמן עד שהכתוביות בשידור חוזר יופיעו לאחר שידור. שפת הסרטון, ההגבלות והגדרות היוצר עשויים גם להשפיע על מה שדף הצפייה מספק.
כיצד לדעת אם כתוביות אוטומטיות זמינות
- פתח את דף הצפייה הרגיל של שולחן העבודה.
- פתח את הגדרות הנגן וחפש את כתוביות.
- בדוק את תווית הרצועה הזמינה. YouTube מזהה בדרך כלל מסלול שנוצר על ידי מכונה כמופק אוטומטי.
- פתח את מגירת התמלילים המקורית או youtube transcriber כדי לקרוא את הטקסט המתוזמן.
כיצד youtube transcriber משתמש בכתוביות אוטומטיות
התוסף קורא את רצועת הכתוביות ש-YouTube הופך זמין בדף הצפייה הפתוח. כאשר טעינה אוטומטית מופעלת בתוסף, פירוש הדבר שהחלונית טוענת תמליל זמין באופן אוטומטי לאחר ניווט לסרטון. הגדרת הרחבה זו שולטת מתי הפאנל נטען; זה לא גורם ל-YouTube ליצור כתוביות.
תוכל לבחור שורת תמלול כדי לחפש את הנגן, לבחור העתק עבור טקסט רגיל, או לבחור בהעתק + זמן עבור שורות עם חותמת זמן. אם YouTube יעדכן מאוחר יותר את הכתוביות, בחר רענן כדי לנקות את המטמון הזמני ולבקש את הרצועה הנוכחית.
האם התוסף יכול לתמלל סרטון ללא כתוביות?
לא. youtube transcriber אינו שירות תמלול AI מבוסס העלאה ואינו משחזר דיבור מאודיו של הסרטון. אם הנגן לא חושף רצועת כתוביות, המתן עד שYouTube או היוצר יוסיף רצועת כתוביות, או השתמש בסרטון כתוביות אחר.