Igen, a YouTube automatikusan átír sok videót, de nem minden videót. Beszédfelismerő rendszere a feltöltés feldolgozása után automatikus feliratokat készíthet. Az elérhetőség, az időzítés és a pontosság változó, és az alkotók is feltölthetnek vagy szerkeszthetnek feliratokat helyette.
Automatikus feliratok és az alkotók által biztosított feliratok
-
Az
- automatikus feliratokat YouTube hozza létre a hanganyagból. Azonnal hasznosak lehetnek, de félrehallhatják a neveket, az ékezeteket, a szakszókincset vagy az átfedő beszélőket. Az
- Az alkotó által biztosított feliratokat a csatorna tulajdonosa tölti fel vagy szerkeszti. Tartalmazhatnak pontosabb megfogalmazást, írásjeleket és a beszélő kontextusát, bár a minőség továbbra is az alkotótól függ.
Mindkét típus feliratként jelenhet meg lejátszás közben, és megadhatja az átiratban látható időzített sorokat is. A videó jelenléte nem garantálja, hogy bármelyik típus is létezik.
Miért nem készíthet átiratot a YouTube?
Az automatikus feliratok nem érhetők el, ha a hangminőség gyenge, a beszédet nehéz megkülönböztetni, a videó nagyon hosszú, kevés a beszélt nyelv, vagy a feldolgozás nem teljes. Előfordulhat, hogy az élő közvetítések eltérően jelenítik meg a feliratokat, és időbe telhet, amíg az ismételt feliratok megjelennek a közvetítés után. A videó nyelve, a korlátozások és az alkotói beállítások szintén befolyásolhatják a videóoldal által kínált tartalmat.
Hogyan állapítható meg, hogy elérhetők-e az automatikus feliratok
- Nyissa meg a normál asztali videooldalt.
- Nyissa meg a lejátszó beállításait, és keresse meg a Feliratok lehetőséget.
- Tekintse át az elérhető számcímkét. A YouTube általában automatikusan generáltként azonosítja a gép által generált számokat.
- Nyissa meg a natív átirat fiókot vagy youtube transcriber az időzített szöveg elolvasásához.
Hogyan használja a youtube transcriber az automatikus feliratokat
A bővítmény beolvassa azt a feliratsávot, amelyet YouTube tesz elérhetővé a megnyitott videooldalon. Ha a bővítményben engedélyezve van az Automatikus betöltés, az azt jelenti, hogy a panel automatikusan betölti az elérhető átiratot, miután egy videóhoz navigál. Ez a kiterjesztési beállítás szabályozza, hogy mikor töltődik be a panel; nem generálja a YouTube feliratokat.
Kiválaszthat egy átiratsort a lejátszó megkereséséhez, a Másolás lehetőséget egyszerű szöveghez, vagy a Másolás + idő lehetőséget az időbélyegzett sorokhoz. Ha YouTube később frissíti a feliratokat, válassza a Frissítés lehetőséget az ideiglenes gyorsítótár törléséhez és az aktuális szám lekéréséhez.
A bővítmény átírhat egy videót felirat nélkül?
Nem. A youtube transcriber nem egy feltöltési alapú mesterséges intelligencia átírási szolgáltatás, és nem állítja helyre a beszédet a videó hangjából. Ha a lejátszó nem tesz közzé feliratsávot, várja meg, amíg YouTube vagy az alkotó hozzáad egyet, vagy használjon másik feliratos videót.