Hogyan lehet leiratot készíteni egy YouTube videóról

Egy YouTube videó átírásához a youtube transcriber segítségével, nyisson meg egy feliratozott videót egy asztali YouTube videooldalon, és használja a bővítmény oldalon belüli átírási paneljét. A bővítmény a videó elérhető feliratsávját olvasható, másolható sorokká alakítja anélkül, hogy feltöltené a hangot egy átírási szolgáltatásba.

Mire van szüksége

• Google Chrome a youtube transcriber bekapcsolásával.
• Szabványos URL, amely tartalmazza a youtube.com/watch?v=… címet.
• Videó az alkotó által biztosított vagy automatikus YouTube felirattal.

Egy YouTube videó átírása lépésről lépésre

1. Nyissa meg a videót. Használja az asztali megtekintési oldalát rövid, beágyazott lejátszó vagy mobil oldal helyett.
2. Várja meg az átírás panelt. Ha az Automatikus betöltés engedélyezve van, a bővítmény beolvassa az elérhető feliratsávot a videooldal betöltése után. Ha az automatikus betöltés ki van kapcsolva, kérje le az átiratot a panel vagy a bővítmény ikonjáról.
3. Tekintse át a szöveget. Másolás előtt olvasson be néhány sort. Válassza ki bármelyik átiratsort, hogy megkeresse a lejátszót az adott pillanatban, és ellenőrizze a szöveget a hanggal.
4. Válasszon másolási formátumot. Válassza a Másolás lehetőséget, ha tiszta szöveget szeretne, vagy a Másolás + idő lehetőséget, ha a sorok elé rögzíti a videó időbélyegét.
5. Illessze be az átiratot. Helyezze át jegyzetekbe, dokumentumba vagy más szövegszerkesztőbe. A kimásolt fejléc azonosítja a videót a címével és a kanonikus megtekintési hivatkozással.

Melyik másolási lehetőséget érdemes használni?

A sima Másolás könnyebben olvasható, ha összefoglalót készít, idézeteket vesz ki, vagy tanulmányi jegyzeteket készít. A Másolás + idő jobb, ha az olvasóknak bizonyos pillanatokhoz kell visszatérniük, például kutatás, áttekintés vagy megbeszélés előkészítése közben.

Ellenőrizze az átiratot, mielőtt támaszkodik rá

A szöveg YouTube forrásfeliratait tükrözi. Az alkotók által feltöltött feliratok gondosan szerkeszthetők, míg az automatikus feliratok félrehallhatják a neveket, szakkifejezéseket, ékezeteket vagy átfedő beszédet. A youtube transcriber nem helyettesíti vagy javítja ezt a forrást. Használj vonalkeresőt, hogy ellenőrizd a videó fontos részeit.

Ha nem jelenik meg átirat

Ellenőrizze, hogy a YouTube lejátszó kínál-e feliratot. Ha a videóhoz nincs elérhető feliratsáv, a bővítmény nem tud feltalálni egyet a hanganyagból. Olyan videó esetén, amelyhez feliratozni kell, válassza a Frissítés lehetőséget az ideiglenes gyorsítótár törléséhez és az aktuális szám újbóli kéréséhez. A megtekintési lap újratöltése is segíthet több oldalon belüli videómódosítás után.