Az időbélyegzett átirat minden hangjegyet a származási pillanathoz kapcsol. A youtube transcriber használatával a Másolás + idő használatával másolja ki a rendelkezésre álló YouTube feliratsávot időbélyeggel minden sor előtt, majd illessze be az értekezlet jegyzeteibe, kutatási dokumentumokba vagy véleményezési megjegyzésekbe.
Átirat másolása időbélyegekkel
- Nyisson meg egy feliratozott videót egy asztali
youtube.com/watch?v=…oldalon. - Várja meg, amíg az oldalon belüli átírási panel betöltődik. Ha az Automatikus betöltés ki van kapcsolva, kérje az átiratot a panelen vagy a bővítmény ikonján.
- Szkennelje be az átiratot, és válasszon egy sort, hogy a lejátszót pontosan arra a szakaszra keresse.
- Válassza ki a Másolás + idő lehetőséget. Minden másolt sor kap egy időbélyeget, például
[1:24]. - Illessze be az eredményt a jegyzeteibe. A kimásolt fejléc tartalmazza a videó címét és a kanonikus megtekintési hivatkozást is a forrás kontextusához.
Mikor érdemes az időbélyegeket megtartani
- Az értekezlet előkészítése: jelölje meg azokat a kijelentéseket, amelyeket a csoportnak együtt kell megnéznie vagy megvitatnia.
- Interjúkutatás: tartsa az idézeteket az eredeti szöveghez és a környező kontextushoz kötve.
- Videó áttekintése: adjon pontos pillanatokat egy szerkesztőnek vagy csapattársának az újralátogatáshoz.
- Tanulmányi megjegyzések: hozzon létre egy gyors visszautat egy magyarázathoz, példához vagy meghatározáshoz.
- Tényellenőrzés: ellenőrizze a neveket, számokat és a hanganyaggal kapcsolatos követeléseket, mielőtt máshol közzétenné azokat.
Egyértelműen rendezze az időbélyegzett jegyzeteket
Tartsa a címet és a forrás linkjét a dokumentum tetején. Ez alatt csoportosítsa a kapcsolódó átiratsorokat a rövid témacímek alatt. Adja hozzá saját megjegyzéseit külön sorokhoz, hogy a másolt szavakat ne keverje össze az értelmezéssel. Ha egy rövid részt idéz, őrizze meg a legközelebbi időbélyegzőt a nem kapcsolódó átiratsorok eltávolítása után is.
Az időbélyegek azonosítják a pozíciókat az aktuális videóban. Hasznos hivatkozások, de nem konvertálódnak automatikusan kattintható hivatkozásokká minden jegyzetalkalmazásban. Használja a bővítménypanel sorkeresését az áttekintés során, vagy kombinálja a megtekintési URL-t egy időparaméterrel, ha szándékosan hoz létre megosztható linkeket.
Válasszon egyszerű szöveget, ha az időzítés rendetlenséget okoz
Tisztán olvasható másolat, összefoglaló piszkozat vagy erősen újraformázni kívánt szöveg esetén válassza a Másolás lehetőséget. Eltávolítja az ismétlődő időcímkéket, miközben megtartja a videó címét és a linket a fejlécben.
Pontosság és frissítések
A bővítmény lemásolja YouTube elérhető feliratait, és nem javítja a szövegezésüket. Ellenőrizd a fontos automatikus feliratozási részeket lejátszáskor. Ha egy alkotó nemrégiben módosította a feliratokat, válassza a Frissítés lehetőséget az ideiglenes gyorsítótár törléséhez és az aktuális szám betöltéséhez. Ha nem létezik feliratsáv, a bővítmény nem tud időbélyegeket vagy szöveget átírni a hangból.