Sì, YouTube trascrive automaticamente molti video, ma non tutti i video. Il suo sistema di riconoscimento vocale può creare sottotitoli automatici dopo l'elaborazione del caricamento. La disponibilità, i tempi e la precisione variano e un creatore può anche caricare o modificare i sottotitoli.
Sottotitoli automatici e sottotitoli forniti dal creatore
- I sottotitoli automatici sono generati da YouTube dall'audio. Possono essere utili immediatamente, ma potrebbero fraintendere nomi, accenti, vocabolario tecnico o parlanti sovrapposti.
- I sottotitoli forniti dal creatore vengono caricati o modificati dal proprietario del canale. Possono includere parole, punteggiatura e contesto del relatore più accurati, sebbene la qualità dipenda ancora dall'autore.
Entrambi i tipi possono apparire come didascalie durante la riproduzione e possono anche fornire le linee temporizzate mostrate in una trascrizione. La presenza di un video non garantisce che esista uno dei due tipi.
Perché YouTube potrebbe non creare una trascrizione
I sottotitoli automatici potrebbero non essere disponibili quando la qualità audio è scarsa, il parlato è difficile da distinguere, il video è molto lungo, si parla poco o l'elaborazione è incompleta. I live streaming possono esporre i sottotitoli in modo diverso e i sottotitoli dei replay possono richiedere del tempo per essere visualizzati dopo una trasmissione. Anche la lingua del video, le restrizioni e le impostazioni del creatore possono influire su ciò che fornisce la pagina di visualizzazione.
Come sapere se i sottotitoli automatici sono disponibili
- Apri la pagina di visualizzazione desktop standard.
- Apri le impostazioni del lettore e cerca Sottotitoli/CC.
- Controlla l'etichetta della traccia disponibile. YouTube identifica comunemente una traccia generata dalla macchina come generata automaticamente.
- Apri il cassetto della trascrizione nativa o youtube transcriber per leggere il testo temporizzato.
Come youtube transcriber utilizza i sottotitoli automatici
L'estensione legge la traccia dei sottotitoli che YouTube rende disponibile nella pagina di visualizzazione aperta. Quando il caricamento automatico è abilitato nell'estensione, significa che il pannello carica automaticamente una trascrizione disponibile dopo aver visitato un video. Questa impostazione dell'estensione controlla quando viene caricato il pannello; non fa sì che YouTube generi sottotitoli.
Puoi selezionare una riga di trascrizione per cercare il giocatore, scegliere Copia per testo semplice o scegliere Copia + ora per righe con timestamp. Se YouTube successivamente aggiorna i sottotitoli, seleziona Aggiorna per svuotare la cache temporanea e richiedere la traccia corrente.
L'estensione può trascrivere un video senza sottotitoli?
No. youtube transcriber non è un servizio di trascrizione AI basato sul caricamento e non ricostruisce il parlato dall'audio del video. Se il player non presenta alcuna traccia di sottotitoli, attendi che YouTube o l'autore ne aggiunga una oppure utilizza un video con sottotitoli diverso.