Come trascrivere un video YouTube

Per trascrivere un video YouTube con youtube transcriber, apri un video con sottotitoli su una pagina di visualizzazione YouTube desktop e utilizza il pannello di trascrizione nella pagina dell'estensione. L'estensione trasforma la traccia dei sottotitoli disponibile del video in righe leggibili e copiabili senza caricare l'audio su un servizio di trascrizione.

Cosa ti serve

• Google Chrome con youtube transcriber abilitato.
• Un URL standard contenente youtube.com/watch?v=….
• Un video con sottotitoli YouTube forniti dal creatore o automatici.

Trascrivi un video YouTube passo dopo passo

1. Apri il video. Utilizza la pagina di visualizzazione desktop anziché uno Short, un player incorporato o una pagina per dispositivi mobili.
2. Attendere il pannello di trascrizione. Con il caricamento automatico abilitato, l'estensione legge la traccia dei sottotitoli disponibile dopo il caricamento della pagina di visualizzazione. Se il caricamento automatico è disattivato, richiedi la trascrizione dal pannello o dall'icona dell'estensione.
3. Rivedi il testo. Scansiona alcune righe prima di copiare. Seleziona qualsiasi riga della trascrizione per cercare il giocatore in quel momento e confronta il testo con l'audio.
4. Scegli un formato di copia. Seleziona Copia per un testo pulito o Copia + ora per anteporre a ogni riga il timestamp del video.
5. Incolla la trascrizione. Spostala nelle note, in un documento o in un altro editor di testo. L'intestazione copiata identifica il video con il titolo e il link di visualizzazione canonico.

Quale opzione di copia dovresti usare?

La copia semplice è più facile da leggere quando prepari un riepilogo, estrai citazioni o crei note di studio. Copia + tempo è migliore quando i lettori hanno bisogno di tornare a momenti specifici, ad esempio durante la ricerca, la revisione o la preparazione di una riunione.

Controlla la trascrizione prima di fare affidamento su di essa

Il testo riflette i sottotitoli della fonte di YouTube. I sottotitoli caricati dal creatore possono essere modificati con attenzione, mentre i sottotitoli automatici possono fraintendere nomi, termini tecnici, accenti o discorsi sovrapposti. youtube transcriber non sostituisce né corregge tale fonte. Utilizza la ricerca di riga per verificare passaggi importanti rispetto al video.

Se non viene visualizzata alcuna trascrizione

Verifica se il lettore YouTube offre Sottotitoli/CC. Se il video non ha una traccia di sottotitoli disponibile, l'estensione non può inventarne una dall'audio. Per un video che dovrebbe avere sottotitoli, seleziona Aggiorna per svuotare la cache temporanea e richiedere nuovamente la traccia corrente. Anche ricaricare la scheda di visualizzazione può essere utile dopo diverse modifiche ai video in-page.