Как получить расшифровку __YouTube__

Вы можете получить расшифровку YouTube из встроенного ящика расшифровок, когда YouTube предоставит эту опцию, или использовать youtube transcriber для постоянной внутристраничной панели с прямым контролем копирования. Оба подхода зависят от подписей, предоставленных автором или созданных YouTube.

Сначала проверьте, существует ли расшифровка

Откройте видео на стандартной странице просмотра на рабочем столе и найдите Субтитры/CC в настройках плеера. Субтитры являются источником стенограммы. Если подписей нет, ни ящик YouTube, ни расширение не смогут отображать текст для этого видео.

Найдите исходную расшифровку YouTube

1. Откройте страницу youtube.com/watch?v=… видео.
2. Разверните описание или откройте дополнительные действия с видео.
3. Найдите Показать расшифровку. Точное размещение может измениться по мере обновления интерфейса YouTube.
4. Откройте панель расшифровки и выберите строку, чтобы перейти к этой части видео.

Встроенный ящик удобен для чтения и навигации. Однако его доступность и элементы управления могут различаться в зависимости от видео и макета страницы, а для копирования полной расшифровки может потребоваться выделение текста вручную.

Получить расшифровку с расширением Chrome

1. Установите и включите youtube transcriber, затем откройте страницу просмотра на рабочем столе с субтитрами.
2. Дождитесь панели стенограммы в правой колонке. Если Автоматическая загрузка отключена, загрузите расшифровку с панели или значка на панели инструментов.
3. Используйте Копировать, чтобы получить простой текст расшифровки, или Копировать + время, чтобы сохранить временную метку рядом с каждой строкой.
4. Вставьте результат в свои заметки или документ. Выбирайте строку на панели всякий раз, когда вам нужно найти и проверить отрывок.

Родной ящик или расширение?

• Используйте встроенный ящик, если вам нужно только прочитать или найти один момент и не хотите расширять.
• Используйте youtube transcriber, если вы регулярно копируете полный текст, нуждаетесь в строках с отметкой времени или хотите, чтобы расшифровка была видна над похожими видео.

Когда стенограмма отсутствует или устарела

Новая загрузка или недавно завершившаяся прямая трансляция могут еще не иметь субтитров. Видео с ограниченным доступом также могут по-разному отображать треки. Если подписи видны в проигрывателе, но текст на панели устаревший или пустой, выберите Обновить. Это очищает временный результат расширения для этого видео и снова запрашивает доступную дорожку. Расширение считывает официальные данные подписей YouTube на странице; он не загружает аудио и не создает новую расшифровку AI.