데스크톱에서 YouTube 기록을 복사하는 방법
YouTube는 많은 시청 페이지에서 자막 트랙을 제공합니다. youtube transcriber는 사용자의 브라우저에서 이용 가능한 트랙을 읽고, 기본 기록창에서 한 줄씩 선택하지 않고도 복사할 수 있는 패널에 표시합니다.
시작하기 전에
- 짧은 동영상이 아닌,
/watch?v=…가 포함된 표준 watch URL을 사용하세요. - 비디오에 자동 또는 제작자가 제공한 자막이 있는지 확인하세요.
- 확장 프로그램이 활성화된 Chrome에서 youtube.com을 사용하세요.
대본 복사
- 비디오를 열고 인페이지 패널이 로드될 때까지 기다립니다. 자동 로드가 꺼져 있으면 패널이나 도구 모음에서 스크립트를 로드하세요.
- 전사(transcript) 라인을 검토하세요. 플레이어가 예상된 타임스탬프로 이동하는지 확인하려면 라인을 선택하세요.
- 메모에 타임스탬프가 필요할 경우 텍스트 복사 또는 타임 포함 복사를 선택하세요.
- 결과를 편집기에 붙여넣으세요. 클립보드 헤더에는 동영상 제목과 기본 시청 링크가 포함됩니다.
복사에 실패한 경우
Chrome은 제한된 페이지에서 클립보드 접근을 차단할 수 있습니다. 다른 웹사이트에 삽입된 플레이어 대신 최상위 YouTube 시청 탭에서 다시 시도하세요. Clipboard API가 쓰기를 거부하면 패널에 오류가 표시됩니다.
변경 후 자막을 새로고침하세요
제작자는 동영상을 게시한 후 자막을 교체할 수 있습니다. 패널에서 새로고침을 선택하여 임시 캐시를 지우고 해당 비디오의 최신 자막 트랙을 요청하세요.