Как да транскрибираме видео от YouTube

За да транскрибирате видеоклип от YouTube с youtube transcriber, отворете видеоклип с надписи на страница за гледане на компютър YouTube и използвайте панела за препис в страницата на разширението. Разширението превръща наличната песен с надписи на видеоклипа в редове, които могат да се четат и копират, без да качвате аудиото в услуга за транскрипция.

Какво ви трябва

• Google Chrome с активиран youtube transcriber.
• Стандартен URL адрес, съдържащ youtube.com/watch?v=….
• Видеоклип с предоставени от създателя или автоматични YouTube надписи.

Транскрибирайте видеоклип от YouTube стъпка по стъпка

1. Отворете видеоклипа. Използвайте страницата му за гледане на настолен компютър, а не Short, вграден плейър или мобилна страница.
2. Изчакайте панела за препис. При активирано автоматично зареждане разширението чете наличната песен с надписи, след като страницата за гледане се зареди. Ако автоматичното зареждане е изключено, поискайте преписа от панела или иконата на разширение.
3. Прегледайте текста. Сканирайте няколко реда, преди да копирате. Изберете произволен ред на препис, за да потърсите играча до този момент и проверете текста спрямо звука.
4. Изберете формат за копиране. Изберете Копиране за чист текст или Копиране + време, за да поставите пред всеки ред клеймото за време и време на видеоклипа.
5. Поставете преписа. Преместете го в бележки, документ или друг текстов редактор. Копираният хедър идентифицира видеоклипа с неговото заглавие и канонична връзка за гледане.

Коя опция за копиране трябва да използвате?

Обикновеното копие е по-лесно за четене, когато подготвяте резюме, извличате цитати или създавате учебни бележки. Копиране + време е по-добре, когато читателите трябва да се върнат към конкретни моменти, като например по време на проучване, преглед или подготовка за среща.

Проверете преписа, преди да разчитате на него

Текстът отразява надписите на източника на YouTube. Надписите, качени от създателя, могат да бъдат внимателно редактирани, докато автоматичните надписи могат да разберат неправилно имена, технически термини, акценти или припокриваща се реч. youtube transcriber не замества или коригира този източник. Използвайте търсене на линия, за да проверите важни пасажи спрямо видеоклипа.

Ако не се появи препис

Проверете дали плейърът YouTube предлага Субтитри. Ако видеоклипът няма наличен запис с надписи, разширението не може да измисли такъв от аудиото. За видеоклип, който трябва да има надписи, изберете Опресняване, за да изчистите временния кеш и да поискате текущия запис отново. Презареждането на раздела за гледане също може да помогне след няколко промени във видеоклипа в страницата.