youtube transcriber FAQ

Werkt het bij elke video?

Het werkt wanneer YouTube een ondertitelingstrack biedt die de extensie kan lezen. Video's zonder ondertiteling, livestreams vóór herhalingsondertiteling zijn beschikbaar en sommige uploads met beperkte rechten kunnen een lege status of een foutstatus vertonen.

Waarom staat het paneel hierboven bij gerelateerde video's?

Op desktop verschijnen gerelateerde video's in de rechterkolom. Door het transcript daar te plaatsen, blijft de speler op de volledige breedte staan, in plaats van dat er een Chrome zijpaneel wordt geopend, waardoor de beschikbare ruimte voor de video wordt verkleind.

Kan ik het paneel inklappen?

Ja. Gebruik de driehoek in de titelrij. De extensie slaat die voorkeur lokaal op en herstelt deze bij je volgende bezoek.

Laadt automatisch ophalen van transcripties op de achtergrond?

Met Automatisch aan, laadt het paneel de transcriptie voor de video op het actieve kijkpagina-adres na navigatie. Zet het uit als je alleen transcripties wilt wanneer je erom vraagt. De extensie scant geen andere video's en bouwt geen externe kijkgeschiedenis op.

Welke talen verschijnen in Instellingen?

De taalinstelling regelt de tekst van de extensie-interface. Het kiest de ondertitelingsspoor van de video niet. De ondertitelings taal volgt de tracks en selectiegedrag beschikbaar op YouTube voor die video.

Uploadt de extensie mijn kijkgeschiedenis of transcripties?

Nee. De extractie van transcripties wordt uitgevoerd in de paginacontext die u hebt geopend en de tijdelijke transcriptcache blijft in de Chrome-extensieopslag op uw apparaat. Indien ingeschakeld kunnen er beperkte anonieme analyses en opgeschoonde foutrapporten worden verzonden, maar deze bevatten geen transcriptietekst of een doorzochte lijst van uw kijkgeschiedenis. Lees het Privacybeleid voor meer informatie.

Werkt het op mobiel YouTube?

Het paneel richt zich op desktop YouTube weergavepagina's. Mobiele lay-outs verwerken de rechterkolom anders; de extensie is momenteel niet ontworpen voor de mobiele ervaring.

Waar kan ik een andere vraag stellen?

Gebruik het optionele feedbackformulier om contact op te nemen met de beheerder.