Hvordan transkribere en YouTube-video

For å transkribere en YouTube-video med youtube transcriber, åpne en video med teksting på en YouTube-skjermside på datamaskinen og bruk utvidelsens transkripsjonspanel på siden. Utvidelsen gjør videoens tilgjengelige tekstspor til lesbare, kopierbare linjer uten å laste opp lyden til en transkripsjonstjeneste.

Dette trenger du

• Google Chrome med youtube transcriber aktivert.
• En standard URL som inneholder youtube.com/watch?v=….
• En video med skaperen levert eller automatisk YouTube-teksting.

Transkriber en YouTube-video trinn for trinn

1. Åpne videoen. Bruk visningssiden på skrivebordet i stedet for en kort, innebygd spiller eller mobilside.
2. Vent på transkripsjonspanelet. Med Automatisk lasting aktivert, leser utvidelsen det tilgjengelige tekstsporet etter at visningssiden er lastet inn. Hvis automatisk lasting er av, ber du om transkripsjonen fra panelet eller utvidelsesikonet.
3. Se gjennom teksten. Skann noen linjer før du kopierer. Velg hvilken som helst transkripsjonslinje for å søke spilleren til det øyeblikket og kontroller ordlyden mot lyden.
4. Velg et kopiformat. Velg Kopier for ren tekst, eller Kopier + tid for å prefiksere hver linje med videotidsstempelet.
5. Lim inn transkripsjonen. Flytt den til notater, et dokument eller et annet tekstredigeringsprogram. Den kopierte overskriften identifiserer videoen med tittel og kanonisk visningskobling.

Hvilket kopieringsalternativ bør du bruke?

Vanlig kopi er lettere å lese når du forbereder et sammendrag, trekker ut sitater eller lager studienotater. Kopi + tid er bedre når leserne trenger å gå tilbake til bestemte øyeblikk, for eksempel under forskning, gjennomgang eller møteforberedelse.

Sjekk transkripsjonen før du stoler på den

Teksten gjenspeiler kildetekstene til YouTube. Skaperopplastede bildetekster kan redigeres nøye, mens automatiske bildetekster kan feilhøre navn, tekniske termer, aksenter eller overlappende tale. youtube transcriber erstatter eller korrigerer ikke den kilden. Bruk linjesøking for å bekrefte viktige passasjer mot videoen.

Hvis ingen transkripsjon vises

Sjekk om YouTube-spilleren tilbyr Undertekster. Hvis videoen ikke har noe tilgjengelig bildetekstspor, kan ikke utvidelsen lage et fra lyden. For en video som skal ha teksting, velg Oppdater for å tømme den midlertidige bufferen og be om gjeldende spor på nytt. Å laste inn se-fanen på nytt kan også hjelpe etter flere videoendringer på siden.