Барои транскриптсияи як видеои YouTube бо youtube transcriber, дар саҳифаи тамошои YouTube мизи корӣ видеои сарлавҳаро кушоед ва панели транскрипти дохили саҳифаи васеъшавиро истифода баред. Васеъ суруди дастраси видеоро бидуни боркунии аудио ба хидмати транскрипсия ба сатрҳои хондашаванда ва нусхабардорӣ табдил медиҳад.
Чӣ ба шумо лозим аст
- Google Chrome бо youtube transcriber фаъол.
- URL-и стандартӣ дорои
youtube.com/watch?v=…. - Видео бо YouTube сарлавҳаҳои аз ҷониби созанда ё худкор пешниҳодшуда.
Видео YouTube-ро зина ба зина тарҷума кунед
- Видеоро кушоед. Саҳифаи тамошои мизи кории онро ба ҷои плеери кӯтоҳ, дарунсохт ё саҳифаи мобилӣ истифода баред.
- Панели транскриптро интизор шавед. Ҳангоми фаъол кардани автоматӣ, васеъшавӣ пас аз боркунии саҳифаи тамошо треки дастрасро мехонад. Агар боркунии худкор хомӯш бошад, транскриптро аз панел ё тасвири васеъшавӣ дархост кунед.
- Матнро аз назар гузаронед. Пеш аз нусхабардорӣ чанд сатрро скан кунед. Ҳар як хати транскриптро интихоб кунед, то плеерро то он лаҳза ҷустуҷӯ кунед ва матнро бо аудио санҷед.
- Формати нусхабардориро интихоб кунед. Барои матни тоза Нусхабардорӣ-ро интихоб кунед ё Нусхабардорӣ + вақт -ро барои пешнависи ҳар як сатр бо тамғаи вақти видеоии он интихоб кунед.
- Транскриптро часбонед. Онро ба қайдҳо, ҳуҷҷат ё муҳаррири матнии дигар интиқол диҳед. Сарлавҳаи нусхабардорӣ видеоро бо унвон ва пайванди тамошои каноникӣ муайян мекунад.
Кадом варианти нусхабардориро шумо бояд истифода баред?
Оддӣ Нусхабардорӣ ҳангоми омода кардани хулоса, истихроҷи иқтибосҳо ё эҷоди ёддоштҳои омӯзишӣ осонтар аст. Нусхабардорӣ + вақт беҳтар аст, вақте ки хонандагон лозим аст, ки ба лаҳзаҳои мушаххас баргарданд, масалан ҳангоми тадқиқот, барраси ё омодагӣ ба вохӯрӣ.
Пеш аз такя кардан ба стенограммаро санҷед
Матн сарлавҳаҳои сарчашмаи YouTube-ро инъикос мекунад. Сарлавҳаҳои аз ҷониби эҷодкунанда боршуда метавонанд бодиққат таҳрир карда шаванд, дар ҳоле ки сарлавҳаҳои худкор метавонанд номҳо, истилоҳҳои техникӣ, аксентҳо ё сухани такроршавандаро нодуруст ифода кунанд. youtube transcriber ин манбаъро иваз намекунад ё ислоҳ намекунад. Барои тафтиш кардани порчаҳои муҳим дар муқобили видео аз сатри ҷустуҷӯ истифода баред.
Агар транскрипт пайдо нашавад
Бисанҷед, ки оё плеери YouTube Subtitles/CC -ро пешниҳод мекунад. Агар видео ягон суруди дастрас надошта бошад, васеъшавӣ наметавонад аз аудио ягон сурудро ихтироъ кунад. Барои видеое, ки бояд навиштаҷот дошта бошад, Навсозӣ-ро интихоб кунед, то кэши муваққатиро тоза кунед ва суруди ҷорӣро дубора дархост кунед. Боркунии ҷадвали тамошо низ метавонад пас аз чанд тағйироти видеои дар саҳифа кӯмак расонад.