Zaman damgalı bir transkript, her notayı geldiği ana bağlar. youtube transcriber ile, mevcut YouTube altyazı parçasını her satırın önünde bir zaman damgası olacak şekilde kopyalamak için Kopyala + zaman'ı kullanın, ardından bunu toplantı notlarına, araştırma belgelerine veya inceleme yorumlarına yapıştırın.
Zaman damgaları içeren bir transkript kopyalama
- Masaüstü
youtube.com/watch?v=…sayfasında altyazılı bir videoyu açın. - Sayfa içi transkript panelinin yüklenmesini bekleyin. Otomatik yükleme kapalıysa panelden veya uzantı simgesinden transkripti isteyin.
- Transkripti tarayın ve oynatıcıyı tam olarak o bölüme aramak için bir satır seçin.
- Kopyalama + zaman'ı seçin. Kopyalanan her satır,
[1:24]gibi bir zaman damgası alır. - Sonucu notlarınıza yapıştırın. Kopyalanan başlık aynı zamanda kaynak bağlamı için video başlığını ve standart izleme bağlantısını da içerir.
Zaman damgaları saklanmaya değer olduğunda
- Toplantı hazırlığı: Grubun birlikte izlemesi veya tartışması gereken ifadeleri işaretleyin.
- Görüşme araştırması: alıntıları orijinal sunumuna ve çevreleyen bağlama bağlı tutun.
- Video incelemesi: Bir editöre veya ekip arkadaşınıza tekrar ziyaret etmesi için belirli anlar verin.
- Çalışma notları: bir açıklamaya, örneğe veya tanıma geri giden hızlı bir rota oluşturun.
- Doğruluk kontrolü: başka bir yerde yayınlamadan önce adları, numaraları ve iddiaları sese göre doğrulayın.
Zaman damgalı notları net bir şekilde düzenleyin
Başlığı ve kaynak bağlantısını belgenin üst kısmında tutun. Bunun altında, kısa konu başlıklarının altındaki ilgili transkript satırlarını gruplandırın. Kopyalanan kelimelerin yorumla karıştırılmaması için kendi yorumlarınızı ayrı satırlara ekleyin. Kısa bir pasajdan alıntı yapıyorsanız ilgisiz transkript satırlarını çıkardıktan sonra bile en yakın zaman damgasını koruyun.
Zaman damgaları geçerli videodaki konumları tanımlar. Bunlar yararlı referanslardır ancak her not uygulamasında otomatik olarak tıklanabilir bağlantılara dönüştürülmezler. İncelerken uzantı panelinin hat arama özelliğini kullanın veya kasıtlı olarak paylaşılabilir bağlantılar oluşturduğunuzda izleme URL'sini bir zaman parametresiyle birleştirin.
Zamanlama karmaşayı artırıyorsa düz metni seçin
Temiz bir okuma kopyası, taslak özet veya yoğun şekilde yeniden biçimlendirmeyi planladığınız metin için bunun yerine Kopyala'yı seçin. Video başlığını ve başlıktaki bağlantıyı korurken tekrarlanan zaman etiketlerini kaldırır.
Doğruluk ve güncellemeler
Uzantı, YouTube'nin mevcut altyazılarını kopyalar ve ifadelerini düzeltmez. Oynatmaya karşı önemli otomatik altyazılı pasajları doğrulayın. Bir yaratıcı yakın zamanda altyazıları revize ettiyse geçici önbelleği temizlemek ve mevcut parçayı yüklemek için Yenile'yi seçin. Altyazı parçası yoksa uzantı, sesten zaman damgaları veya çeviri metin oluşturamaz.