youtube transcriber считывает данные субтитров, которые уже доступны на странице просмотра YouTube в вашем браузере. Он превращает эти данные в удобочитаемую расшифровку в правом столбце рабочего стола. Он не распознает речь, не загружает видео и не гарантирует расшифровку, если YouTube не предоставляет субтитры.
Конвейер расшифровки
- Вы открываете страницу просмотра YouTube на компьютере.
- Расширение проверяет страницу на наличие доступной дорожки субтитров.
- Он запрашивает строки титров для текущего видео и сохраняет временный кеш для каждого видео в хранилище расширения Chrome.
- Панель отображает строки в правом столбце над или рядом с похожими видео.
- Команды копирования форматируют эти строки как обычный текст или текст с метками времени.
Если включен параметр Автоматически, этот процесс запускается после перехода к адресу страницы просмотра. Если автоматическая загрузка отключена, расширение ждет, пока вы запросите расшифровку. Он не сканирует несвязанные видео в фоновом режиме.
Что происходит, когда вы выбираете строку
В каждой строке расшифровки сохраняется время начала подписи. При выборе строки это время отправляется проигрывателю, поэтому видео ищет соответствующий момент. Время субтитров зависит от доступной дорожки, поэтому строка может начинаться немного раньше или позже ожидаемой произнесенной фразы.
Как работает копирование
Копировать создает читаемый простой текст. Копировать + время сохраняет временные метки для примечаний, цитат или рецензий. Доступ к буферу обмена контролируется Chrome и контекстом страницы. Его можно отклонить во встроенных проигрывателях или на страницах с ограниченным доступом, даже если сама расшифровка загружена правильно.
Кэш и обновление
Временный кеш позволяет избежать повторного запроса одной и той же расшифровки при работе с одним видео. Если автор изменил подписи, выберите Обновить. При обновлении очищается кэшированная расшифровка этого видео и снова запрашивается доступная в данный момент дорожка.
Честные ограничения
- Отсутствие субтитров означает, что расширение не отображает расшифровку.
- Музыкальные клипы, активные прямые трансляции и некоторые загрузки с ограниченными правами могут не иметь пригодных субтитров.
- Панель предназначена для страниц просмотра на настольных компьютерах. Макеты YouTube для мобильных устройств в настоящее время не оптимизированы.
- Расширение считывает трек, который предоставляет YouTube; это не исправляет ни формулировку, ни время подписей.
Граница конфиденциальности
Извлечение транскрипта происходит для страницы, которую вы открыли в браузере. Подробную информацию о локальном хранилище, аналитике и отчетах об ошибках можно найти в Политике конфиденциальности.