Вы можете расшифровать видео YouTube онлайн несколькими способами. Один из вариантов — отправить ссылку или медиафайл на веб-сайт транскрипции. Другой вариант — остаться на youtube.com и скопировать существующие субтитры к видео с помощью youtube transcriber.
Два значения онлайн-транскрипции
Сайт онлайн-транскрипции обычно обрабатывает аудио на собственном сервисе. Инструмент искусственного интеллекта для загрузки и расшифровки может принять файл и сгенерировать новую речь в текст. Эти категории могут помочь, когда стенограмма отсутствует, но они могут включать в себя загрузку, время обработки, ограничения учетной записи или платные минуты.
youtube transcriber использует другой подход. Расширение Chrome открывает внутристраничную панель на странице просмотра YouTube на рабочем столе и считывает официальную дорожку с субтитрами, которую YouTube предоставляет. Вы остаетесь с видео в браузере, а не переносите его в отдельный рабочий процесс транскрипции.
Расшифровка на странице просмотра YouTube
- Установите youtube transcriber в Chrome.
- Откройте стандартную страницу
youtube.com/watch?v=…. - Выберите доступный язык субтитров, который вы хотите читать.
- Просмотрите стенограмму рядом с игроком.
- Скопируйте обычный текст или добавьте временные метки, если вам нужны ссылки на видео.
Преимущества использования браузера
- Видео и расшифровка остаются в том же рабочем контексте.
- Вы можете выбрать строки расшифровки, чтобы вернуться к соответствующему моменту.
- Для видео с субтитрами платная облачная транскрипция не требуется.
- Вы не загружаете видеофайл только для того, чтобы скопировать уже существующие субтитры.
Когда этот метод не работает
Расширение не слушает аудио и не создает недостающую расшифровку. Для этого нужны субтитры, предоставленные автором или автоматические. Он предназначен для страниц просмотра на настольных компьютерах, а не для коротких видео, встроенных проигрывателей или рабочего процесса, оптимизированного для мобильных устройств. Качество титров, время и доступные языки по-прежнему зависят от YouTube и издателя видео.
Выберите метод, соответствующий источнику
Используйте youtube transcriber, если видео YouTube уже имеет субтитры и вам нужен быстрый процесс копирования. Если у вас есть медиафайл без субтитров и вам необходимо распознавание речи, рассмотрите возможность использования службы загрузки и расшифровки. Используйте встроенный ящик YouTube, если достаточно прочитать страницу и вам не нужны параметры копирования расширения.