چگونه یک ویدیو YouTube را رونویسی کنیم

برای رونویسی یک ویدیوی YouTube با youtube transcriber، یک ویدیوی زیرنویس شده را در صفحه تماشای دسکتاپ YouTube باز کنید و از پانل رونوشت درون صفحه افزونه استفاده کنید. برنامه افزودنی، آهنگ زیرنویس موجود ویدیو را بدون آپلود صدا در سرویس رونویسی به خطوط قابل کپی و خواندنی تبدیل می‌کند.

آنچه شما نیاز دارید

• Google Chrome با youtube transcriber فعال است.
• یک URL استاندارد حاوی youtube.com/watch?v=….
• ویدیویی با شرح‌های YouTube توسط سازنده یا خودکار.

یک ویدیو YouTube را گام به گام رونویسی کنید

1. ویدیو را باز کنید. از صفحه تماشای دسکتاپ آن به جای صفحه پخش کننده کوتاه، جاسازی شده یا تلفن همراه استفاده کنید.
2. منتظر پانل رونوشت باشید. با فعال بودن بارگیری خودکار، برنامه افزودنی پس از بارگیری صفحه تماشا، تراک شرح موجود را می خواند. اگر بارگیری خودکار خاموش است، رونوشت را از پانل یا نماد برنامه افزودنی درخواست کنید.
3. متن را مرور کنید. قبل از کپی کردن، چند خط را اسکن کنید. هر خط رونوشتی را انتخاب کنید تا پخش کننده را در آن لحظه جستجو کنید و عبارت را در مقابل صدا بررسی کنید.
4. یک قالب کپی را انتخاب کنید. برای متن تمیز کپی یا کپی + زمان را انتخاب کنید تا هر خط را با مهر زمانی ویدیوی آن پیشوند قرار دهید.
5. رونوشت را جای‌گذاری کنید. آن را به یادداشت‌ها، سند یا ویرایشگر متن دیگری منتقل کنید. سرصفحه کپی شده ویدیو را با عنوان و پیوند تماشای آن مشخص می‌کند.

از کدام گزینه کپی استفاده کنید؟

نسخه کپی ساده تر خوانده می شود. کپی + زمان زمانی بهتر است که خوانندگان باید به لحظات خاصی بازگردند، مانند هنگام تحقیق، مرور، یا آماده‌سازی جلسه.

رونوشت را قبل از تکیه بر آن بررسی کنید

متن زیرنویس منبع YouTube را منعکس می کند. زیرنویس‌های آپلود شده توسط سازنده ممکن است با دقت ویرایش شوند، در حالی که زیرنویس‌های خودکار می‌توانند نام‌ها، اصطلاحات فنی، لهجه‌ها یا گفتار همپوشانی را به اشتباه شنیده شوند. youtube transcriber آن منبع را جایگزین یا تصحیح نمی کند. از جستجوی خط برای تأیید قسمت‌های مهم در برابر ویدیو استفاده کنید.

اگر رونویسی ظاهر نشد

بررسی کنید که آیا پخش کننده YouTube زیرنویس/CC را ارائه می دهد یا خیر. اگر ویدیو هیچ تراک شرحی در دسترس نداشته باشد، برنامه افزودنی نمی‌تواند یکی از صداها را اختراع کند. برای ویدیویی که باید زیرنویس داشته باشد، Refresh را انتخاب کنید تا حافظه پنهان موقت پاک شود و آهنگ فعلی دوباره درخواست شود. بارگیری مجدد برگه تماشا نیز می تواند پس از چندین تغییر ویدیوی درون صفحه کمک کند.