כיצד לתמלל סרטון YouTube
כדי לתמלל סרטון YouTube עם youtube transcriber, פתח סרטון עם כתוביות בדף צפייה YouTube שולחני והשתמש בחלונית התמלול בתוך הדף של התוסף. התוסף הופך את רצועת הכתוביות הזמינה של הסרטון לשורות קריאות וניתנות להעתקה מבלי להעלות את האודיו לשירות תמלול.
מה שאתה צריך
- Google Chrome עם youtube transcriber מופעל.
- כתובת אתר רגילה המכילה
youtube.com/watch?v=…. - סרטון עם כתוביות YouTube שסופקו על ידי היוצר או אוטומטיות.
תמלל סרטון YouTube צעד אחר צעד
- פתח את הסרטון. השתמש בדף הצפייה של שולחן העבודה שלו במקום בנגן קצר, מוטבע או דף נייד.
- המתן לחלונית התמלול. כאשר טעינה אוטומטית מופעלת, התוסף קורא את רצועת הכתוביות הזמינה לאחר טעינת דף הצפייה. אם הטעינה האוטומטית כבויה, בקש את התמליל מסמל החלונית או התוסף.
- עיין בטקסט. סרוק כמה שורות לפני ההעתקה. בחר כל שורת תמלול כדי לחפש את הנגן לאותו רגע ובדוק את הניסוח מול האודיו.
- בחר פורמט העתקה. בחר העתק עבור טקסט נקי, או העתק + זמן כדי לשים קידומת של כל שורה עם חותמת הזמן של הסרטון שלה.
- הדבק את התמליל. העבר אותו להערות, למסמך או לעורך טקסט אחר. הכותרת המועתקת מזהה את הסרטון עם הכותרת שלו וקישור הצפייה הקנוני.
באיזו אפשרות העתקה עליך להשתמש?
קל יותר לקרואפשוט עותק כאשר אתה מכין סיכום, מחלץ ציטוטים או יוצר הערות לימוד. העתקה + זמן עדיף כאשר הקוראים צריכים לחזור לרגעים ספציפיים, כגון במהלך מחקר, סקירה או הכנה לפגישה.
בדוק את התמליל לפני שתסתמך עליו
הטקסט משקף את כתוביות המקור של YouTube. ניתן לערוך בקפידה כתוביות שהועלו על ידי יוצר, בעוד שכתוביות אוטומטיות עלולות לשמוע לא נכון שמות, מונחים טכניים, מבטאים או דיבור חופף. youtube transcriber אינו מחליף או מתקן את המקור הזה. השתמש בחיפוש שורות כדי לאמת קטעים חשובים מול הסרטון.
אם לא מופיע תמליל
בדוק אם נגן YouTube מציע כתוביות. אם לסרטון אין רצועת כתוביות זמינה, התוסף לא יכול להמציא אחד מהשמע. עבור סרטון שצריכים לכלול כיתובים, בחר רענן כדי לנקות את המטמון הזמני ולבקש שוב את הרצועה הנוכחית. טעינה מחדש של לשונית הצפייה יכולה לעזור גם לאחר מספר שינויים בווידאו בדף.