Een ontbrekend transcript betekent meestal dat YouTube geen bruikbare ondertitelingstrack beschikbaar heeft gemaakt voor de weergavepagina. youtube transcriber leest beschikbare ondertitels; er worden geen nieuwe ondertitels gegenereerd op basis van de audio van de video.
Veelvoorkomende redenen waarom een transcript ontbreekt
- De video bevat geen ondertiteling. De maker heeft mogelijk geen ondertiteling geüpload en er zijn mogelijk geen automatische ondertiteling gegenereerd.
- De video is live. Een actieve stream bevat mogelijk geen herbruikbare ondertitelingstrack. Het kan ook enige tijd duren voordat de ondertiteling voor opnieuw afspelen verschijnt nadat de stream is afgelopen.
- De upload bestaat voornamelijk uit muziek. De beschikbaarheid van automatische ondertiteling varieert, vooral als er weinig doorlopende spraak is.
- De video is beperkt. Leeftijds-, regio-, rechten-, account- of afspeelbeperkingen kunnen ervoor zorgen dat de pagina de ondertitelingsgegevens niet normaal openbaar maakt.
- Je bevindt je niet op een standaardweergavepagina. Shorts, insluitingen en mobiele lay-outs bieden niet dezelfde ervaring in de rechterkolom op je desktop.
- De pagina bevat verouderde gegevens. YouTube gebruikt navigatie op de pagina, zodat de zichtbare video kan veranderen voordat elk paginaonderdeel is bijgewerkt.
Wat u kunt proberen
- Open de video rechtstreeks op youtube.com met behulp van een URL die
/watch?v=…bevat. - Controleer de instellingen van de YouTube-speler voor een Ondertiteling/CC-optie. Als daar geen ondertitelingstrack verschijnt, heeft de extensie normaal gesproken niets te lezen.
- Wacht tot de weergavepagina klaar is met laden en selecteer vervolgens Vernieuwen in het transcriptiepaneel. Vernieuwen wist de tijdelijke cache voor die video en vraagt de beschikbare track opnieuw op.
- Laad het browsertabblad opnieuw als je via verschillende video's bent aangekomen met navigatie op de pagina.
- Bevestig dat de extensie is ingeschakeld en mag worden uitgevoerd op youtube.com.
- Probeer een andere video met ondertiteling. Als dat transcript wordt geladen, is de beschikbaarheid van de ondertiteling van de originele video de waarschijnlijke oorzaak.
Als ondertiteling werkt in de speler, maar niet in het paneel
De ondertitelingstrack is mogelijk beschikbaar in een vorm die de pagina of extensie tijdens het laden niet kon lezen. Vernieuw eerst het paneel en laad vervolgens het tabblad op het hoogste niveau opnieuw. Als het probleem zich voordoet bij video's met meerdere ondertitels, volg dan de volledige checklist voor het oplossen van problemen in het paneel.
Gevallen die wachten kan oplossen
Nieuwe uploads en onlangs beëindigde livestreams kunnen automatisch ondertiteling krijgen of later opnieuw worden afgespeeld. De extensie kan niet voorspellen wanneer YouTube een track zal publiceren. Keer later terug naar de weergavepagina en gebruik Vernieuwen om het opgeslagen resultaat voor die video te wissen.
Gevallen die de extensie niet kan oplossen
Als YouTube geen ondertitelingstrack biedt vanwege de instellingen, inhoud of beperkingen van de video, kan youtube transcriber er geen uit de audio reconstrueren. De maker of YouTube moet eerst ondertiteling beschikbaar maken.