Política de Privacidad
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
Resumen
youtube transcriber lee los datos de subtítulos que YouTube ya expone en su navegador en las páginas de visualización que abre y luego los muestra en un panel dentro de la página. El texto de la transcripción se procesa en el contexto de la página. No operamos un servicio de transcripción en la nube independiente para sus vídeos.
Datos procesados en su dispositivo
- Texto de los subtítulos y metadatos de la pista del video de YouTube que estás viendo, obtenidos a través de la misma clase de solicitudes que tu navegador realiza en youtube.com.
- Preferencias locales y datos de sesión en el almacenamiento de la extensión de Chrome, incluyendo el idioma de la interfaz, carga automática, copiar con marcas de tiempo, estado del panel, contadores de solicitudes, un caché de transcripciones indexado por ID de video, e identificadores anónimos de análisis cuando el análisis está habilitado.
- Contenido del portapapeles solo cuando seleccionas Copiar o Copiar + hora. La extensión escribe ese contenido localmente a través de la Clipboard API.
El texto de la transcripción en caché se almacena en su dispositivo por hasta 24 horas y se puede borrar para el video actual con Actualizar. La extensión no escanea YouTube en segundo plano ni crea un archivo del lado del servidor de sus transcripciones.
Datos enviados fuera del dispositivo
Cuando está habilitada en la versión de envío, la extensión envía telemetría limitada del producto e informes de errores depurados a servicios autohospedados utilizados para mantener la calidad del producto:
- Umami analíticas
- Un identificador de cliente anónimo, eventos de extensión aproximados, idioma del navegador, tamaño de pantalla y un nombre de host de extensión fijo. Los análisis de extensiones no incluyen el texto de la transcripción ni las URL de las páginas que navega.
- Informe de errores GlitchTip
- Un nombre y mensaje de error desinfectados, un ID de evento aleatorio y etiquetas de acción generales, como la extracción de transcripciones. Los informes no incluyen texto de transcripción, títulos de videos de YouTube, credenciales, URL de sitios arbitrarios ni marcos de pila en la carga útil enviada.
- Formularios de comentarios
- Las respuestas que elija enviar a través de la encuesta de desinstalación autohospedada o el formulario de comentarios opcional de Google. Abrir o enviar un formulario lo inicia el usuario.
Este sitio web también utiliza Umami autohospedado para medir las visitas anónimas y los clics en enlaces de instalación. No utiliza rastreadores de publicidad.
No vendemos datos personales. No recopilamos credenciales, contenido arbitrario de sitios, una lista explorada de tu historial de reproducciones de YouTube, ni archivos completos de transcripciones en nuestros servidores.
Permisos de Chrome
- Almacenamiento guarda la configuración de la extensión, contadores locales y el caché temporal de transcripciones en tu dispositivo.
- Scripts inyecta el panel integrado en la página cuando es necesario. La extensión no descarga ni ejecuta JavaScript remoto.
- pestañas dirige las acciones de la barra de herramientas a la pestaña que seleccionó, abre la página de bienvenida y abre los enlaces que elija. No registra pestañas no relacionadas.
- Acceso del host permite que la extensión lea los subtítulos en las páginas de reproducción de YouTube y acceda a los hosts de análisis y de reporte de errores mencionados anteriormente. Los scripts de contenido se ejecutan solo en youtube.com.
Retención
La configuración local permanece hasta que borre los datos de la extensión o la desinstale. La caché de transcripción temporal caduca después de 24 horas. Los datos analíticos, de errores y de comentarios enviados voluntariamente se conservan de acuerdo con la configuración de sus respectivos servicios y se utilizan para la confiabilidad y mejora del producto, no para perfiles publicitarios.
Niños
La extensión y el sitio web son herramientas de productividad generales y no están dirigidos a niños menores de 13 años.
Cambios en esta política
Actualizaremos esta página cuando cambien nuestras prácticas de datos. Los cambios materiales se reflejarán aquí antes o junto con una actualización de Chrome Web Store.
Contacto
Contacta al mantenedor a través del formulario de comentarios opcional. Si desinstalas la extensión, también puedes usar la encuesta de desinstalación. Envía solo la información que te sientas cómodo compartiendo.