Начните с youtube transcriber

1. Закрепите расширение

Откройте chrome://extensions, найдите youtube transcriber и закрепите его на панели инструментов, чтобы значок оставался видимым.

2. Открыть страницу просмотра

Откройте страницу youtube.com/watch?v=… с субтитрами. Панель стенограммы предназначена для стандартных страниц просмотра на рабочем столе; Shorts и другие материалы YouTube не поддерживаются.

3. Прочитать панель

Стенограмма отображается в правом столбце над похожими видео. Он открывается по умолчанию и прокручивается внутри панели, сохраняя при этом полную ширину проигрывателя.

4. Скопируйте или найдите

• Копировать записывает обычный текст расшифровки с названием видео и ссылкой в заголовке.
• Копия + время добавляет к каждой строке метку времени, например [1:24].
• Выберите строку расшифровки, чтобы найти игрока по этой временной метке.

5. Выберите способ загрузки стенограмм

Откройте Настройки на панели инструментов, чтобы изменить язык интерфейса. Отключите параметр Автоматически, если вы предпочитаете загружать расшифровки вручную. Сверните панель, если вам нужны только похожие видео; расширение запомнит ваш выбор.

Используйте ярлык на панели инструментов

Выберите значок расширения на вкладке просмотра YouTube, чтобы отобразить панель и при необходимости обновить расшифровку.