Sí, YouTube transcriu automàticament molts vídeos, però no tots. El seu sistema de reconeixement de veu pot crear subtítols automàtics després de processar una càrrega. La disponibilitat, el temps i la precisió varien, i un creador també pot penjar o editar subtítols.
Subtítols automàtics versus subtítols proporcionats pel creador
-
YouTube genera
- subtítols automàtics a partir de l'àudio. Poden ser útils immediatament, però poden escoltar malament els noms, els accents, el vocabulari tècnic o els parlants superposats. Els
- subtítols proporcionats pel creador els penja o edita el propietari del canal. Poden incloure un text, una puntuació i un context d'orador més precisos, tot i que la qualitat encara depèn del creador.
Ambdós tipus poden aparèixer com a subtítols durant la reproducció i també poden proporcionar les línies cronometrades que es mostren en una transcripció. La presència d'un vídeo no garanteix que existeixi cap tipus.
Per què és possible que YouTube no creï una transcripció
Els subtítols automàtics poden no estar disponibles quan la qualitat de l'àudio és deficient, la parla és difícil de distingir, el vídeo és molt llarg, el llenguatge parlat és poc o el processament és incomplet. Les reproduccions en directe poden exposar els subtítols de manera diferent i els subtítols de reproducció poden trigar un temps a aparèixer després d'una emissió. L'idioma del vídeo, les restriccions i la configuració del creador també poden afectar el que ofereix la pàgina de visualització.
Com saber si els subtítols automàtics estan disponibles
- Obre la pàgina de visualització estàndard de l'escriptori.
- Obre la configuració del reproductor i cerca Subtítols/CC.
- Reviseu l'etiqueta de la pista disponible. YouTube normalment identifica una pista generada per la màquina com a generada automàticament.
- Obre el calaix de la transcripció nativa o youtube transcriber per llegir el text programat.
Com youtube transcriber utilitza els subtítols automàtics
L'extensió llegeix la pista de subtítols que YouTube fa disponible a la pàgina de visualització oberta. Quan la càrrega automàtica està activada a l'extensió, això significa que el tauler carrega automàticament una transcripció disponible després de navegar a un vídeo. Aquesta configuració d'extensió controla quan es carrega el panell; no fa que YouTube generi subtítols.
Podeu seleccionar una línia de transcripció per cercar el reproductor, triar Copia per al text sense format o triar Copia + hora per a les línies amb marca de temps. Si YouTube més tard actualitza els subtítols, seleccioneu Actualitza per esborrar la memòria cau temporal i sol·licitar la pista actual.
L'extensió pot transcriure un vídeo sense subtítols?
No. youtube transcriber no és un servei de transcripció d'IA basat en pujades i no reconstrueix la parla a partir de l'àudio del vídeo. Si el reproductor no exposa cap pista de subtítols, espera que YouTube o el creador n'afegeixin una, o fes servir un vídeo amb subtítols diferent.