Com transcriure un vídeo de YouTube
Per transcriure un vídeo de YouTube amb youtube transcriber, obriu un vídeo amb subtítols a una pàgina de visualització de YouTube d'escriptori i utilitzeu el tauler de transcripció a la pàgina de l'extensió. L'extensió converteix la pista de subtítols disponible del vídeo en línies llegibles i copiables sense carregar l'àudio a un servei de transcripció.
El que necessites
- Google Chrome amb youtube transcriber activat.
- Un URL estàndard que conté
youtube.com/watch?v=…. - Un vídeo amb subtítols YouTube automàtics o proporcionats pel creador.
Transcriviu un vídeo de YouTube pas a pas
- Obre el vídeo. Fes servir la seva pàgina de visualització d'escriptori en lloc d'una pàgina de reproducció curta, incrustada o mòbil.
- Espereu al tauler de transcripció. Amb la càrrega automàtica activada, l'extensió llegeix la pista de subtítols disponible després de carregar la pàgina de visualització. Si la càrrega automàtica està desactivada, sol·liciteu la transcripció des del tauler o la icona de l'extensió.
- Reviseu el text. Escaneja unes quantes línies abans de copiar-lo. Seleccioneu qualsevol línia de transcripció per buscar el reproductor en aquest moment i comproveu la redacció amb l'àudio.
- Trieu un format de còpia. Seleccioneu Copia per obtenir un text net o Copia + hora per prefixar cada línia amb la seva marca de temps del vídeo.
- Enganxeu la transcripció. Mou-la a notes, a un document o a un altre editor de text. La capçalera copiada identifica el vídeo amb el seu títol i l'enllaç de visualització canònica.
Quina opció de còpia hauríeu d'utilitzar?
La còpia normal és més fàcil de llegir quan prepareu un resum, extreu cites o creeu notes d'estudi. El temps de còpia + és millor quan els lectors necessiten tornar a moments específics, com ara durant la recerca, la revisió o la preparació de reunions.
Comproveu la transcripció abans de confiar-hi
El text reflecteix els subtítols d'origen de YouTube. Els subtítols penjats pel creador es poden editar amb cura, mentre que els subtítols automàtics poden escoltar malament els noms, els termes tècnics, els accents o el discurs superposat. youtube transcriber no substitueix ni corregeix aquesta font. Utilitza la cerca de línies per verificar passatges importants amb el vídeo.
Si no apareix cap transcripció
Comprova si el reproductor de YouTube ofereix Subtítols/CC. Si el vídeo no té cap pista de subtítols disponible, l'extensió no pot inventar-ne cap a partir de l'àudio. Per a un vídeo que hauria de tenir subtítols, selecciona Actualitza per esborrar la memòria cau temporal i tornar a sol·licitar la pista actual. Tornar a carregar la pestanya de visualització també pot ajudar després de diversos canvis de vídeo a la pàgina.