Una transcripció que falta normalment significa que YouTube no ha posat a disposició una pista de subtítols utilitzable a la pàgina de visualització. youtube transcriber llegeix els subtítols disponibles; no genera subtítols nous a partir de l'àudio del vídeo.
Motius habituals pels quals falta una transcripció
- El vídeo no té subtítols. És possible que el creador no hagi penjat subtítols i que no s'hagin generat automàticament.
- El vídeo està en directe. És possible que una reproducció activa no mostri cap subtítol reutilitzable. Els subtítols de reproducció també poden trigar a aparèixer un cop finalitza la reproducció.
- La càrrega és majoritàriament música. La disponibilitat automàtica de subtítols varia, sobretot quan hi ha poca veu continua.
- El vídeo està restringit. Les restriccions d'edat, de regió, de drets, de compte o de reproducció poden impedir que la pàgina exposa les dades dels subtítols amb normalitat.
- No esteu a una pàgina de visualització estàndard. Els curts, les incrustacions i els dissenys per a mòbils no ofereixen la mateixa experiència a la columna dreta de l'escriptori.
- La pàgina té dades obsoletes. YouTube utilitza la navegació a la pàgina, de manera que el vídeo visible pot canviar abans que s'actualitzin tots els components de la pàgina.
Què provar
- Obre el vídeo directament a youtube.com mitjançant un URL que contingui
/watch?v=…. - Comprova la configuració del reproductor de YouTube per trobar una opció Subtítols/CC. Si no hi apareix cap pista de subtítols, normalment l'extensió no té res a llegir.
- Espereu que la pàgina de visualització s'acabi de carregar i, a continuació, seleccioneu Actualitza al tauler de transcripció. L'actualització esborra la memòria cau temporal d'aquest vídeo i torna a sol·licitar la pista disponible.
- Torna a carregar la pestanya del navegador si has arribat a través de diversos vídeos mitjançant la navegació a la pàgina.
- Confirmeu que l'extensió estigui activada i que s'executi a youtube.com.
- Prova un altre vídeo amb subtítols. Si aquesta transcripció es carrega, la disponibilitat dels subtítols del vídeo original és la causa probable.
Si els subtítols funcionen al reproductor però no al tauler
La pista de subtítols pot estar disponible d'una forma que la pàgina o l'extensió no han pogut llegir durant aquesta càrrega. Actualitzeu primer el tauler i, a continuació, torneu a carregar la pestanya de rellotge de nivell superior. Si el problema afecta diversos vídeos amb subtítols, seguiu la llista de comprovació de resolució de problemes del tauler completa.
Casos que l'espera pot solucionar
Les càrregues noves i les reproduccions en directe acabades recentment poden obtenir subtítols automàtics o reproduir-los més tard. L'extensió no pot predir quan YouTube publicarà una pista. Torna a la pàgina de visualització més tard i utilitza Actualitza per esborrar el resultat desat d'aquest vídeo.
Casos que l'extensió no pot solucionar
Si YouTube no proporciona cap subtítol a causa de la configuració, el contingut o les restriccions del vídeo, youtube transcriber no pot reconstruir-ne cap a partir de l'àudio. El creador o YouTube primer ha de fer que els subtítols estiguin disponibles.