Una transcripció amb marca de temps connecta cada nota amb el moment d'on prové. Amb youtube transcriber, utilitzeu Còpia + temps per copiar la pista de subtítols disponible YouTube amb una marca de temps abans de cada línia i, a continuació, enganxeu-la a notes de reunió, documents de recerca o comentaris de revisió.
Copia una transcripció amb segells de temps
- Obre un vídeo amb subtítols en una pàgina d'escriptori
youtube.com/watch?v=…. - Espereu que es carregui el tauler de transcripció de la pàgina. Si la càrrega automàtica està desactivada, sol·liciteu la transcripció des del tauler o de la icona de l'extensió.
- Escaneja la transcripció i selecciona una línia per cercar el reproductor a aquesta secció exacta.
- Seleccioneu Còpia + hora. Cada línia copiada rep una marca de temps com ara
[1:24]. - Enganxeu el resultat a les vostres notes. La capçalera copiada també inclou el títol del vídeo i l'enllaç de visualització canònic per al context d'origen.
Quan val la pena mantenir les marques de temps
- Preparació de la reunió: marqueu les declaracions que el grup hauria de veure o discutir junts.
- Recerca d'entrevistes: mantingueu les cites lligades a la publicació original i al context circumdant.
- Revisió del vídeo: doneu a un editor o un company d'equip moments precisos per tornar a visitar.
- Notes d'estudi: creeu una ruta ràpida de tornada a una explicació, un exemple o una definició.
- Comprovació de fets: verifiqueu els noms, els números i les reclamacions amb l'àudio abans de publicar-los en un altre lloc.
Organitza les notes amb marca de temps clarament
Conserva el títol i l'enllaç de la font a la part superior del document. Sota això, agrupa les línies de transcripció relacionades sota els encapçalaments de temes curts. Afegiu els vostres propis comentaris en línies separades perquè les paraules copiades no es confonguin amb la interpretació. Si cites un fragment breu, conserva la marca de temps més propera fins i tot després d'eliminar les línies de transcripció no relacionades.
Les marques de temps identifiquen les posicions del vídeo actual. Són referències útils, però no es converteixen automàticament en enllaços clicables a totes les aplicacions de notes. Utilitzeu la cerca de línies del tauler d'extensió mentre reviseu o combineu l'URL de visualització amb un paràmetre de temps quan creeu deliberadament enllaços que es poden compartir.
Trieu text sense format quan el temps afegeix desordre
Per a una còpia de lectura neta, un esborrany de resum o un text que voleu reformatar molt, seleccioneu Copia. Elimina les etiquetes de temps repetides mentre conserva el títol i l'enllaç del vídeo a la capçalera.
Precisió i actualitzacions
L'extensió copia els subtítols disponibles de YouTube i no en corregeix la redacció. Verifiqueu els passatges de subtítols automàtics importants per a la reproducció. Si un creador ha revisat els subtítols recentment, seleccioneu Actualitza per esborrar la memòria cau temporal i carregar la pista actual. Si no hi ha cap pista de subtítols, l'extensió no pot generar segells de temps ni text de transcripció de l'àudio.