Com obtenir una transcripció de YouTube

Podeu obtenir una transcripció de YouTube des del calaix de transcripcions nadiu quan YouTube faci aquesta opció disponible, o bé utilitzar youtube transcriber per a un tauler a la pàgina persistent amb controls de còpia directe. Tots dos enfocaments depenen dels subtítols subministrats pel creador o generats per YouTube.

Primer, comproveu si existeix una transcripció

Obre el vídeo en una pàgina de visualització estàndard d'escriptori i cerca Subtítols/CC a la configuració del reproductor. Una pista de subtítols és la font de la transcripció. Si no hi ha subtítols, ni el calaix de YouTube ni l'extensió poden mostrar el text d'aquest vídeo.

Cerca la transcripció nativa de YouTube

1. Obre la pàgina youtube.com/watch?v=… del vídeo.
2. Amplia la descripció o obre les accions addicionals del vídeo.
3. Cerqueu Mostra transcripció. La ubicació exacta pot canviar a mesura que YouTube actualitzi la seva interfície.
4. Obre el calaix de transcripcions i selecciona una línia per saltar a aquesta part del vídeo.

El calaix natiu és útil per llegir i navegar. Tanmateix, la seva disponibilitat i els seus controls poden variar segons el vídeo i el disseny de la pàgina, i per copiar una transcripció completa pot requerir seleccionar text manualment.

Obteniu la transcripció amb l'extensió Chrome

1. Instal·leu i activeu youtube transcriber i, a continuació, obriu una pàgina de visualització d'escriptori amb subtítols.
2. Espereu al tauler de transcripció de la columna dreta. Si la càrrega automàtica està desactivada, carregueu la transcripció des del tauler o de la icona de la barra d'eines.
3. Utilitzeu Còpia per obtenir text de transcripció senzill o Còpia + temps per conservar una marca de temps al costat de cada línia.
4. Enganxeu el resultat a les vostres notes o document. Seleccioneu una línia al tauler sempre que necessiteu cercar i verificar un passatge.

Calaix o extensió nadiu?

• Utilitzeu el calaix natiu quan només necessiteu llegir o localitzar un moment i no vulgueu una extensió.
• Feu servir youtube transcriber quan copieu regularment el text complet, necessiteu línies marcades de temps o voleu que la transcripció sigui visible a sobre dels vídeos relacionats.

Quan falta la transcripció o no està actualitzada

És possible que una càrrega nova o una reproducció en directe finalitzada recentment encara no tingui subtítols. Els vídeos restringits també poden exposar les pistes de manera diferent. Si els subtítols són visibles al reproductor però el tauler té text obsolet o buit, seleccioneu Actualitza. Això esborra el resultat temporal de l'extensió per al vídeo i es torna a sol·licitar la pista disponible. L'extensió llegeix dades oficials de subtítols de YouTube a la pàgina; no carrega àudio ni crea una transcripció d'IA nova.