Come copiare una trascrizione di YouTube su desktop
YouTube rende disponibili le tracce dei sottotitoli in molte pagine di visualizzazione. youtube transcriber legge la traccia disponibile nel tuo browser e la visualizza in un pannello che puoi copiare senza dover selezionare riga per riga il cassetto del transcript nativo.
Prima di iniziare
- Usa un URL standard di watch contenente
/watch?v=…, non uno Short. - Conferma che il video abbia sottotitoli automatici o forniti dal creatore.
- Usa youtube.com in Chrome con l'estensione abilitata.
Copia la trascrizione
- Apri il video e attendi il caricamento del pannello in-page. Se il caricamento automatico è disattivato, carica la trascrizione dal pannello o dalla barra degli strumenti.
- Rivedi le righe della trascrizione. Seleziona una riga per confermare che la ricerca sposta il lettore al timestamp previsto.
- Seleziona Copia per il testo semplice o Copia + tempo quando le tue note devono includere i timestamp.
- Incolla il risultato nel tuo editor. L'intestazione degli appunti include il titolo del video e il link canonico per la visione.
Se la copia non riesce
Chrome può bloccare l'accesso agli appunti sulle pagine ristrette. Riprova dal tab principale di YouTube invece che da un lettore incorporato su un altro sito web. Il pannello mostra un errore se Clipboard API rifiuta la scrittura.
Aggiorna i sottotitoli dopo le modifiche
I creatori possono sostituire i sottotitoli dopo la pubblicazione di un video. Seleziona Aggiorna nel pannello per cancellare la cache temporanea e richiedere la traccia dei sottotitoli attuale per quel video.