youtube transcriber legge i dati dei sottotitoli che sono già disponibili nella pagina di visualizzazione YouTube nel tuo browser. Trasforma tali dati in una trascrizione leggibile nella colonna di destra del desktop. Non crea il riconoscimento vocale, non carica il video né garantisce una trascrizione quando YouTube non fornisce alcuna traccia di sottotitoli.
La pipeline di trascrizione
- Apri una pagina di visualizzazione YouTube desktop.
- L'estensione controlla la pagina per una traccia di sottotitoli disponibile.
- Richiede le righe di didascalia per il video corrente e mantiene una cache temporanea per video nella memoria dell'estensione Chrome.
- Il pannello visualizza le linee nella colonna di destra, sopra o vicino ai video correlati.
- I comandi di copia formattano quelle righe come testo semplice o testo con timestamp.
Con la funzione Automatico abilitata, questo processo inizia dopo la navigazione verso l'indirizzo di una pagina di visualizzazione. Con il caricamento automatico disattivato, l'estensione attende che tu richieda la trascrizione. Non esegue la scansione dei video non correlati in background.
Cosa succede quando selezioni una linea
Ogni riga della trascrizione conserva l'ora di inizio della didascalia. La selezione di una riga invia quel tempo al lettore in modo che il video cerchi il momento corrispondente. La tempistica dei sottotitoli deriva dalla traccia disponibile, quindi una riga può iniziare leggermente prima o dopo la frase pronunciata prevista.
Come funziona la copia
Copia produce testo semplice leggibile. Copia + ora conserva i timestamp per note, citazioni o recensioni. L'accesso agli appunti è controllato da Chrome e dal contesto della pagina. Può essere rifiutato su lettori incorporati o pagine con restrizioni anche quando la trascrizione stessa è stata caricata correttamente.
Memorizza nella cache e aggiorna
La cache temporanea evita di richiedere ripetutamente la stessa trascrizione mentre lavori con un video. Se un creatore ha modificato i sottotitoli, seleziona Aggiorna. Aggiorna cancella la trascrizione memorizzata nella cache per quel video e richiede nuovamente la traccia attualmente disponibile.
Limiti onesti
- Nessuna traccia di sottotitoli significa che non c'è trascrizione da visualizzare per l'estensione.
- I video musicali, i live streaming attivi e alcuni caricamenti con diritti limitati potrebbero non restituire sottotitoli utilizzabili.
- Il pannello è progettato per le pagine di visualizzazione desktop. I layout di YouTube per dispositivi mobili non sono attualmente ottimizzati.
- L'estensione legge il brano che YouTube mette a disposizione; non corregge la formulazione o la tempistica dei sottotitoli.
Limite della privacy
L'estrazione della trascrizione avviene per la pagina che hai aperto nel tuo browser. Per dettagli su archiviazione locale, analisi e segnalazione degli errori, leggi l'Informativa sulla privacy.