Come ottenere una trascrizione di YouTube

Puoi ottenere una trascrizione di YouTube dal cassetto delle trascrizioni native quando YouTube rende disponibile tale opzione oppure utilizzare youtube transcriber per un pannello persistente in-page con controlli di copia diretta. Entrambi gli approcci dipendono dai sottotitoli forniti dal creatore o generati da YouTube.

Per prima cosa, controlla se esiste una trascrizione

Apri il video su una pagina di visualizzazione desktop standard e cerca Sottotitoli/CC nelle impostazioni del player. Una traccia di sottotitoli è la fonte della trascrizione. Se non sono presenti sottotitoli, né il drawer di YouTube né l'estensione possono visualizzare il testo per quel video.

Trova la trascrizione nativa di YouTube

1. Apri la pagina youtube.com/watch?v=… del video.
2. Espandi la descrizione o apri le azioni aggiuntive del video.
3. Cerca Mostra trascrizione. Il posizionamento esatto può cambiare man mano che YouTube aggiorna la sua interfaccia.
4. Apri il cassetto della trascrizione e seleziona una riga per passare a quella parte del video.

Il drawer nativo è utile per leggere e navigare. Tuttavia, la sua disponibilità e i suoi controlli possono variare in base al video e al layout della pagina e la copia di una trascrizione completa potrebbe richiedere la selezione manuale del testo.

Ottieni la trascrizione con l'estensione Chrome

1. Installa e attiva youtube transcriber, quindi apri una pagina di visualizzazione desktop con sottotitoli.
2. Attendere il pannello di trascrizione della colonna di destra. Se il caricamento automatico è disabilitato, carica la trascrizione dall'icona del pannello o della barra degli strumenti.
3. Utilizza Copia per ottenere un semplice testo di trascrizione o Copia + ora per conservare un timestamp accanto a ogni riga.
4. Incolla il risultato nelle note o nel documento. Seleziona una riga nel pannello ogni volta che devi cercare e verificare un passaggio.

Cassetto nativo o estensione?

• Utilizza il cassetto nativo quando hai solo bisogno di leggere o individuare un momento e non desideri un'estensione.
• Utilizza youtube transcriber quando copi regolarmente il testo completo, hai bisogno di righe con timestamp o desideri che la trascrizione sia visibile sopra i video correlati.

Quando la trascrizione è mancante o obsoleta

Un nuovo caricamento o un live streaming terminato di recente potrebbero non avere ancora sottotitoli. I video soggetti a restrizioni possono anche esporre le tracce in modo diverso. Se i sottotitoli sono visibili nel player ma il riquadro presenta testo obsoleto o vuoto, seleziona Aggiorna. Ciò cancella il risultato temporaneo dell'estensione per quel video e richiede nuovamente la traccia disponibile. L'estensione legge i dati ufficiali della didascalia YouTube nella pagina; non carica l'audio né crea una nuova trascrizione AI.