Přepis s časovým razítkem spojuje každou poznámku s okamžikem, ze kterého pochází. Pomocí funkce youtube transcriber zkopírujte pomocí funkce Kopírovat + čas dostupnou stopu titulků YouTube s časovým razítkem před každým řádkem a poté ji vložte do poznámek ze schůzky, dokumentů k výzkumu nebo komentářů k recenzi.
Zkopírujte přepis s časovými razítky
- Otevřete video s titulky na stránce
youtube.com/watch?v=…pro počítače. - Počkejte, až se načte panel přepisu na stránce. Pokud je Automatické načítání vypnuto, vyžádejte si přepis z panelu nebo ikony rozšíření.
- Naskenujte přepis a vyberte řádek pro vyhledání hráče přesně v této sekci.
- Vyberte Kopírovat + čas. Každý zkopírovaný řádek obdrží časové razítko, například
[1:24]. - Výsledek vložte do poznámek. Zkopírované záhlaví také obsahuje název videa a kanonický odkaz ke sledování pro zdrojový kontext.
Kdy se vyplatí uchovávat časová razítka
- Příprava na schůzku: označte prohlášení, která by skupina měla sledovat nebo diskutovat společně.
- Průzkum pohovorů: udržujte nabídky vázané na jejich původní doručení a okolní kontext.
- Videorecenze: poskytněte editorovi nebo spoluhráči přesné okamžiky, kdy je může znovu navštívit.
- Poznámky ke studiu: vytvořte rychlou cestu zpět k vysvětlení, příkladu nebo definici.
- Ověřování faktů: ověřte jména, čísla a nároky na zvuk, než je publikujete jinde.
Jasně organizujte poznámky s časovým razítkem
Název a odkaz na zdroj ponechte v horní části dokumentu. Pod tím se pod krátkými nadpisy témat seskupí řádky přepisu. Přidejte své vlastní komentáře na samostatné řádky, aby zkopírovaná slova nebyla zaměňována s interpretací. Pokud citujete krátkou pasáž, ponechte její nejbližší časové razítko i po odstranění nesouvisejících řádků přepisu.
Časová razítka označují pozice v aktuálním videu. Jsou to užitečné odkazy, ale nejsou automaticky převedeny na klikací odkazy v každé aplikaci pro poznámky. Při kontrole použijte vyhledávání řádků na panelu rozšíření nebo při záměrném vytváření odkazů ke sdílení zkombinujte adresu URL sledování s parametrem času.
Pokud načasování přidává nepořádek, zvolte prostý text
Chcete-li získat čistou kopii, koncept shrnutí nebo text, který plánujete výrazně přeformátovat, vyberte místo toho možnost Kopírovat. Odstraní opakované časové štítky a zachová název videa a odkaz v záhlaví.
Přesnost a aktualizace
Rozšíření zkopíruje dostupné titulky YouTube a neopraví jejich znění. Ověřte důležité pasáže s automatickými titulky proti přehrávání. Pokud autor nedávno upravil titulky, vyberte možnost Obnovit, čímž vymažete dočasnou mezipaměť a načtete aktuální trasu. Pokud žádná stopa titulků neexistuje, rozšíření nemůže generovat časová razítka ani přepisovat text ze zvuku.