Jak přepsat video z YouTube

Chcete-li přepsat video YouTube pomocí youtube transcriber, otevřete video s titulky na stránce sledování YouTube na počítači a použijte panel přepisu na stránce rozšíření. Rozšíření přemění dostupnou stopu titulků videa na čitelné, kopírovatelné řádky bez nahrávání zvuku do přepisovací služby.

Co potřebujete

• Google Chrome s povoleným youtube transcriber.
• Standardní adresa URL obsahující youtube.com/watch?v=….
• Video s titulky poskytnutými tvůrcem nebo automatickými YouTube titulky.

Přepište video YouTube krok za krokem

1. Otevřete video. Použijte jeho stránku sledování pro počítače, nikoli stránku krátkého videa, vloženého přehrávače nebo mobilní stránku.
2. Počkejte na panel přepisu. Když je povoleno Automatické načítání, rozšíření načte dostupnou stopu titulků po načtení stránky sledování videa. Pokud je automatické načítání vypnuto, vyžádejte si přepis z panelu nebo ikony rozšíření.
3. Zkontrolujte text. Před kopírováním naskenujte několik řádků. Vyberte libovolný řádek přepisu pro vyhledání přehrávače k danému okamžiku a porovnejte znění se zvukem.
4. Vyberte formát kopírování. Vyberte Kopírovat pro čistý text nebo Kopírovat + čas, chcete-li každému řádku předřadit časové razítko videa.
5. Vložte přepis. Přesuňte jej do poznámek, dokumentu nebo jiného textového editoru. Zkopírované záhlaví identifikuje video s jeho názvem a kanonickým odkazem ke sledování.

Kterou možnost kopírování byste měli použít?

Prostý Kopírovat je snáze čitelný, když připravujete shrnutí, získáváte citace nebo vytváříte studijní poznámky. Kopírování + čas je lepší, když se čtenáři potřebují vrátit ke konkrétním okamžikům, například během výzkumu, recenze nebo přípravy schůzky.

Než se na přepis spolehnete, zkontrolujte jej

Text odráží zdrojové titulky YouTube. Titulky nahrané tvůrcem mohou být pečlivě upravovány, zatímco automatické titulky mohou špatně slyšet názvy, odborné výrazy, diakritiku nebo překrývající se řeč. youtube transcriber nenahrazuje ani neopravuje tento zdroj. Použijte vyhledávání řádku k ověření důležitých pasáží ve videu.

Pokud se nezobrazí žádný přepis

Zkontrolujte, zda přehrávač YouTube nabízí Titulky. Pokud video nemá žádnou dostupnou stopu titulků, rozšíření ji nemůže vymyslet ze zvuku. U videa, které by mělo mít titulky, vyberte možnost Obnovit, čímž vymažete dočasnou mezipaměť a znovu si vyžádáte aktuální skladbu. Po několika změnách videa na stránce může pomoci také opětovné načtení karty sledování.