Chybí přepis obvykle znamená, že YouTube nezpřístupnilo stránce sledování videa použitelnou stopu titulků. youtube transcriber čte dostupné titulky; negeneruje nové titulky ze zvuku videa.
Běžné důvody, proč chybí přepis
- Video nemá žádné titulky. Tvůrce možná nenahrál titulky a automatické titulky možná nebyly vygenerovány.
- Video je živé. Aktivní stream nemusí odhalit opakovaně použitelnou stopu titulků. Přehrání titulků může také chvíli trvat, než se po skončení streamu objeví.
- Nahrávání je převážně hudba. Dostupnost automatických titulků se liší, zvláště když je slyšet málo souvislé řeči.
- Video je omezeno. Věk, region, práva, účet nebo omezení přehrávání mohou stránce zabránit v normálním zobrazení dat titulků.
- Nenacházíte se na standardní stránce sledování. Krátká videa, vložená videa a rozvržení pro mobily neposkytují stejné prostředí v pravém sloupci pro počítače.
- Stránka obsahuje zastaralá data. YouTube používá navigaci na stránce, takže viditelné video se může změnit před aktualizací každé součásti stránky.
Co zkusit
- Otevřete video přímo na youtube.com pomocí adresy URL obsahující
/watch?v=…. - V nastavení přehrávače YouTube zkontrolujte možnost Titulky. Pokud se zde žádná stopa titulků nezobrazí, rozšíření obvykle nemá co číst.
- Počkejte, až se stránka sledování dokončí načítání, a poté na panelu přepisu vyberte možnost Obnovit. Obnovit vymaže dočasnou mezipaměť daného videa a znovu požádá o dostupnou stopu.
- Pokud jste se dostali přes několik videí pomocí navigace na stránce, znovu načtěte kartu prohlížeče.
- Potvrďte, že je rozšíření povoleno a povoleno ke spuštění na webu youtube.com.
- Zkuste jiné video s titulky. Pokud se tento přepis načte, pravděpodobnou příčinou je dostupnost titulků původního videa.
Pokud titulky fungují v přehrávači, ale ne na panelu
Stopa titulků může být k dispozici ve formě, kterou stránka nebo rozšíření během tohoto načítání nemohlo přečíst. Nejprve obnovte panel a poté znovu načtěte kartu sledování nejvyšší úrovně. Pokud se problém týká více videí s titulky, postupujte podle úplného kontrolního seznamu řešení problémů na panelu.
Případy, které čekání může vyřešit
Nová nahraná videa a nedávno ukončené živé přenosy mohou později získat automatické nebo přehrát titulky. Rozšíření nemůže předpovědět, kdy YouTube publikuje skladbu. Později se vraťte na stránku sledování a pomocí Obnovit vymažte uložený výsledek pro dané video.
Případy, které rozšíření nemůže opravit
Pokud YouTube neposkytuje žádnou stopu titulků z důvodu nastavení, obsahu nebo omezení videa, youtube transcriber je nemůže rekonstruovat ze zvuku. Autor nebo YouTube musí nejprve zpřístupnit titulky.