Tento kontrolní seznam použijte, když se panel youtube transcriber nenačítá, nekopíruje nebo nevyhledává podle očekávání. Začněte na stránce sledování YouTube pro počítače s adresou URL obsahující /watch?v=….
Panel se nezobrazuje
- Potvrďte, že je rozšíření povoleno v Chrome.
- Otevřete video přímo na youtube.com, nikoli ve vloženém přehrávači, krátkém videu nebo mobilním rozložení.
- Počkejte, až se načte pravý sloupec plochy. Panel je umístěn v tomto sloupci vedle souvisejících videí.
- Znovu načtěte kartu. Toto restartuje rozšíření na aktuální stránce sledování.
- Pokud je panel sbalený, rozbalte jej pomocí šipky v jeho záhlaví.
Panel se zobrazí, ale zůstane prázdný
- Otevřete nastavení přehrávače a zkontrolujte, zda Subtitles/CC uvádí stopu titulků.
- Na panelu vyberte možnost Obnovit. Tím se vymaže dočasná mezipaměť jednotlivých videí a znovu se vyžádají aktuální data titulků.
- Pokud jste procházeli mezi videi bez úplného opětovného načtení, znovu načtěte kartu, aby se synchronizoval přehrávač, adresa stránky a panel.
- Vyzkoušejte jiné video, které má viditelné titulky.
Videa bez titulků nemohou vytvořit přepis. Nahraná hudba, aktivní živé přenosy a některá omezená videa také nemusí vrátit žádnou použitelnou stopu. Podívejte se, proč nemusí být přepis YouTube dostupný.
Kopírování nefunguje
- Zkuste zkopírovat z karty sledování youtube.com nejvyšší úrovně, nikoli z vloženého přehrávače na jiném webu.
- Ponechte kartu aktivní a znovu vyberte možnost Kopírovat nebo Kopírovat + čas.
- Zkontrolujte, zda Chrome nebo stránka nezobrazuje oprávnění ke schránce nebo chybu přístupu.
- Znovu načtěte kartu sledování a zkuste to znovu po načtení přepisu.
Kopírovat zapíše prostý text. Kopírovat + čas zahrnuje časová razítka. Načtený přepis nezaručuje přístup ke schránce: Chrome může odmítnout zápisy ve vložených nebo omezených kontextech.
Výběr řádku nevyhledává správně
- Jednou spusťte přehrávání, aby byl přehrávač aktivní.
- Vyberte řádek přepisu a nechte přehrávač chvíli hledat.
- Potvrďte, že viditelný přepis patří k aktuálnímu videu. Pokud ne, vyberte Obnovit.
- Pokud se video změnilo pomocí navigace na stránce YouTube, načtěte kartu znovu.
Vyhledávání používá čas zahájení zadaný stopou titulků. Segmenty titulků nezačínají vždy přesně první slabikou, takže se očekávají malé časové rozdíly.
Automatické načítání se nespustí
- Zkontrolujte, zda je v nastavení rozšíření povolena možnost Automaticky.
- Automatické načítání se vztahuje na aktivní adresu stránky sledování na počítači. Neprohledává ostatní videa na pozadí.
- Po změně nastavení přejděte na jinou stránku sledování videa nebo znovu načtěte aktuální kartu.
Před nahlášením opakujícího se problému
Všimněte si, zda se problém týká jednoho videa nebo několika videí s titulky, zda je stránka standardní adresou URL pro sledování a zda výsledek změní možnost Obnovit nebo opětovné načtení karty. Do zprávy nezahrnujte soukromý text přepisu. Podrobnosti o nakládání s daty najdete v Zásadách ochrany osobních údajů.