Ja, YouTube transkribiert automatisch viele Videos, aber nicht jedes Video. Das Spracherkennungssystem erstellt möglicherweise automatische Untertitel, nachdem ein Upload verarbeitet wurde. Verfügbarkeit, Zeitpunkt und Genauigkeit variieren, und ein Ersteller kann stattdessen auch Untertitel hochladen oder bearbeiten.
Automatische Untertitel im Vergleich zu vom Ersteller bereitgestellten Untertiteln
- Automatische Untertitel werden von YouTube aus dem Audio generiert. Sie können sofort nützlich sein, es kann jedoch sein, dass Namen, Akzente, Fachvokabular oder sich überschneidende Sprecher falsch verstanden werden.
- Vom Ersteller bereitgestellte Untertitel werden vom Kanalinhaber hochgeladen oder bearbeitet. Sie enthalten möglicherweise genauere Formulierungen, Zeichensetzung und Sprecherkontext, obwohl die Qualität immer noch vom Ersteller abhängt.
Beide Typen können während der Wiedergabe als Untertitel erscheinen und können auch die zeitgesteuerten Zeilen liefern, die in einem Transkript angezeigt werden. Das Vorhandensein eines Videos garantiert nicht, dass einer der beiden Typen existiert.
Warum YouTube möglicherweise kein Transkript erstellt
Automatische Untertitel sind möglicherweise nicht verfügbar, wenn die Audioqualität schlecht ist, Sprache schwer zu verstehen ist, das Video sehr lang ist, wenig gesprochene Sprache vorhanden ist oder die Verarbeitung unvollständig ist. Bei Live-Streams können Untertitel unterschiedlich angezeigt werden und es kann einige Zeit dauern, bis Untertitel bei Wiederholungen nach einer Übertragung angezeigt werden. Videosprache, Einschränkungen und Erstellereinstellungen können sich auch auf die Inhalte der Wiedergabeseite auswirken.
So erkennen Sie, ob automatische Untertitel verfügbar sind
- Öffnen Sie die Standard-Desktop-Wiedergabeseite.
- Öffnen Sie die Player-Einstellungen und suchen Sie nach Untertitel/CC.
- Überprüfen Sie die verfügbare Titelbezeichnung. YouTube identifiziert einen maschinengenerierten Titel üblicherweise als automatisch generiert.
- Öffnen Sie die native Transkriptschublade oder youtube transcriber, um den zeitgesteuerten Text zu lesen.
Wie youtube transcriber automatische Untertitel verwendet
Die Erweiterung liest die Untertitelspur, die YouTube auf der geöffneten Wiedergabeseite zur Verfügung stellt. Wenn in der Erweiterung das automatische Laden aktiviert ist, bedeutet das, dass das Panel automatisch ein verfügbares Transkript lädt, nachdem Sie zu einem Video navigiert sind. Diese Erweiterungseinstellung steuert, wann das Panel geladen wird. Es führt nicht dazu, dass YouTube Untertitel generiert.
Sie können eine Transkriptzeile auswählen, um den Player zu suchen, Kopieren für einfachen Text oder Kopieren + Zeit für zeitgestempelte Zeilen wählen. Wenn YouTube die Untertitel später aktualisiert, wählen Sie Aktualisieren, um den temporären Cache zu leeren und den aktuellen Titel anzufordern.
Kann die Erweiterung ein Video ohne Untertitel transkribieren?
Nein. youtube transcriber ist kein auf Uploads basierender KI-Transkriptionsdienst und rekonstruiert keine Sprache aus dem Audio des Videos. Wenn der Player keine Untertitelspur anzeigt, warten Sie, bis YouTube oder der Ersteller einen hinzugefügt hat, oder verwenden Sie ein anderes Video mit Untertiteln.