Μια επέκταση YouTube μεταγραφής Chrome διατηρεί τη μεταγραφή δίπλα στο βίντεο αντί να σας στείλει σε ξεχωριστό ιστότοπο. Το youtube transcriber προσθέτει ένα πλαίσιο εντός σελίδας στις σελίδες παρακολούθησης YouTube στην επιφάνεια εργασίας και μετατρέπει τους διαθέσιμους επίσημους υπότιτλους του βίντεο σε κείμενο με δυνατότητα αντιγραφής.
Γιατί να χρησιμοποιήσετε μια επέκταση για μεταγραφές;
Το κύριο πλεονέκτημα είναι το πλαίσιο. Μπορείτε να διαβάσετε τη μεταγραφή, να επιλέξετε μια γραμμή που θα αναζητήσετε εκείνη τη στιγμή και να αντιγράψετε κείμενο χωρίς να βγείτε από τη σελίδα παρακολούθησης. Αυτό είναι χρήσιμο όταν κρατάτε σημειώσεις, ελέγχετε μια προσφορά, εξετάζετε έναν οδηγό ή συλλέγετε αναφορές με χρονική σήμανση.
Ένας ιστότοπος μεταγραφής στο διαδίκτυο συνήθως σας ζητά να επικολλήσετε έναν σύνδεσμο ή να ανεβάσετε πολυμέσα σε άλλη υπηρεσία. Ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης μεταφόρτωσης και μεταγραφής δημιουργεί μια νέα μεταγραφή από τον ήχο. Το youtube transcriber δεν κάνει τίποτα από τα δύο: διαβάζει τα κομμάτια υπότιτλων που είναι ήδη διαθέσιμα για το τρέχον βίντεο και τα εμφανίζει στο Chrome.
Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε το youtube transcriber
- Εγκαταστήστε την επέκταση από το Chrome Web Store.
- Ανοίξτε μια τυπική διεύθυνση URL επιφάνειας εργασίας, όπως
youtube.com/watch?v=…. - Περιμένετε να φορτώσει το πλαίσιο μεταγραφής ή ξεκινήστε τη φόρτωση από τον πίνακα, εάν η αυτόματη φόρτωση είναι απενεργοποιημένη.
- Επιλέξτε Αντιγραφή για απλό κείμενο ή Αντιγραφή + ώρα για γραμμές με χρονική σήμανση.
- Επικολλήστε τη μεταγραφή στις σημειώσεις, το έγγραφο ή τον επεξεργαστή σας.
Τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει η επέκταση
- Είναι δωρεάν και δεν απαιτεί πληρωμένη μεταγραφή στο cloud.
- Λειτουργεί με υπότιτλους που παρέχονται από τον δημιουργό ή με αυτόματους υπότιτλους που εκτίθενται από YouTube.
- Δεν δημιουργείται ομιλία σε κείμενο όταν ένα βίντεο δεν έχει υπότιτλους.
- Είναι σχεδιασμένο για σελίδες παρακολούθησης σε επιτραπέζιους υπολογιστές και δεν είναι βελτιστοποιημένο για κινητά.
- Η ακρίβεια των υπότιτλων και η διαθεσιμότητα της γλώσσας εξαρτώνται από το βίντεο και το YouTube.
Όταν μια άλλη κατηγορία μπορεί να ταιριάζει καλύτερα
Επιλέξτε ένα εργαλείο μεταφόρτωσης και μεταγραφής όταν είστε κάτοχος μιας εγγραφής χωρίς υπότιτλους και χρειάζεστε νέα αναγνώριση ομιλίας. Χρησιμοποιήστε το συρτάρι εγγενούς μεταγραφής του YouTube όταν χρειάζεται να διαβάσετε μόνο μερικές γραμμές και δεν χρειάζεστε μια ειδική ροή εργασίας αντιγραφής. Επιλέξτε μια επέκταση Chrome όταν εργάζεστε τακτικά με βίντεο με λεζάντες YouTube και θέλετε η μεταγραφή να παραμένει δίπλα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.