Commencez avec youtube transcriber
1. Épinglez l'extension
Ouvrez chrome://extensions, recherchez youtube transcriber et épinglez-le à la barre d'outils pour que l'icône reste visible.
2. Ouvrez une page de lecture
Ouvrez une page youtube.com/watch?v=… avec des sous-titres. Le panneau de transcription cible les pages de surveillance de bureau standard ; Les courts métrages et autres surfaces YouTube ne sont pas pris en charge.
3. Lisez le panneau
La transcription apparaît dans la colonne de droite au-dessus des vidéos associées. Il s'ouvre par défaut et défile à l'intérieur du panneau tandis que le lecteur conserve toute sa largeur.
4. Copiez ou recherchez
- Copier écrit le texte brut de la transcription avec le titre de la vidéo et le lien dans l’en-tête.
- Copier + heure préfixe chaque ligne avec un horodatage tel que
[1:24]. - Sélectionnez une ligne de transcription pour déplacer le lecteur à cet horodatage.
5. Choisissez comment les transcriptions se chargent
Ouvrez les Paramètres dans la barre d'outils du panneau pour modifier la langue de l'interface. Désactivez Automatique si vous préférez charger les transcriptions manuellement. Réduisez le panneau lorsque vous souhaitez uniquement des vidéos associées ; l'extension mémorise votre choix.
Utilisez le raccourci de la barre d'outils
Sélectionnez l'icône de l'extension sur un onglet de lecture YouTube pour afficher le panneau et actualiser la transcription si nécessaire.