Cómo transcribir un video de YouTube

Para transcribir un vídeo de YouTube con youtube transcriber, abre un vídeo subtitulado en una página de visualización de YouTube de escritorio y utiliza el panel de transcripción en la página de la extensión. La extensión convierte la pista de subtítulos disponible del vídeo en líneas legibles y copiables sin cargar el audio a un servicio de transcripción.

Lo que necesitas

• Google Chrome con youtube transcriber habilitado.
• Una URL estándar que contiene youtube.com/watch?v=….
• Un vídeo con subtítulos de YouTube proporcionados por el creador o automáticos.

Transcribe un vídeo de YouTube paso a paso

1. Abra el vídeo. Utilice su página de visualización de escritorio en lugar de una página breve, un reproductor integrado o una página móvil.
2. Espera el panel de transcripción. Con la carga automática habilitada, la extensión lee la pista de subtítulos disponible después de que se carga la página de visualización. Si la carga automática está desactivada, solicite la transcripción desde el panel o el ícono de extensión.
3. Revise el texto. Escanee algunas líneas antes de copiarlo. Seleccione cualquier línea de transcripción para buscar al reproductor en ese momento y verifique la redacción con el audio.
4. Elija un formato de copia. Seleccione Copiar para obtener texto limpio o Copiar + hora para anteponer cada línea la marca de tiempo del vídeo.
5. Pegue la transcripción. Muévala a notas, a un documento o a otro editor de texto. El encabezado copiado identifica el vídeo con su título y enlace de visualización canónico.

¿Qué opción de copia debería utilizar?

La copia simple es más fácil de leer cuando preparas un resumen, extraes citas o creas notas de estudio. Copiar + tiempo es mejor cuando los lectores necesitan volver a momentos específicos, como durante la investigación, la revisión o la preparación de una reunión.

Compruebe la transcripción antes de confiar en ella

El texto refleja los subtítulos originales de YouTube. Los subtítulos subidos por el creador se pueden editar cuidadosamente, mientras que los subtítulos automáticos pueden escuchar mal nombres, términos técnicos, acentos o discursos superpuestos. youtube transcriber no reemplaza ni corrige esa fuente. Utilice la búsqueda de líneas para verificar pasajes importantes con respecto al vídeo.

Si no aparece ninguna transcripción

Comprueba si el reproductor YouTube ofrece Subtítulos/CC. Si el vídeo no tiene una pista de subtítulos disponible, la extensión no puede inventar una a partir del audio. Para un vídeo que debería tener subtítulos, seleccione Actualizar para borrar el caché temporal y solicitar la pista actual nuevamente. Recargar la pestaña Ver también puede ser útil después de varios cambios en el video en la página.