youtube transcriber lee los datos de los subtítulos que ya están disponibles en la página de visualización de YouTube en tu navegador. Convierte esos datos en una transcripción legible en la columna derecha del escritorio. No crea reconocimiento de voz, no carga el video ni garantiza una transcripción cuando YouTube no proporciona ninguna pista de subtítulos.
El proceso de transcripción
- Abres una página de visualización de YouTube de escritorio.
- La extensión busca en la página una pista de subtítulos disponible.
- Solicita las líneas de subtítulos para el vídeo actual y mantiene un caché temporal por vídeo en el almacenamiento de la extensión Chrome.
- El panel muestra las líneas en la columna derecha, encima o cerca de los vídeos relacionados.
- Los comandos de copia dan formato a esas líneas como texto sin formato o texto con marcas de tiempo.
Con Automático habilitado, este proceso comienza después de navegar a una dirección de página de visualización. Con la carga automática desactivada, la extensión espera a que usted solicite la transcripción. No escanea vídeos no relacionados en segundo plano.
Qué sucede cuando seleccionas una línea
Cada línea de transcripción conserva la hora de inicio de sus subtítulos. Al seleccionar una línea se envía ese tiempo al reproductor para que el vídeo busque el momento correspondiente. La sincronización de los subtítulos proviene de la pista disponible, por lo que una línea puede comenzar ligeramente antes o después de la frase hablada que esperas.
Cómo funciona la copia
Copiar produce texto sin formato legible. Copiar + hora conserva las marcas de tiempo para notas, citas o reseñas. El acceso al portapapeles está controlado por Chrome y el contexto de la página. Puede rechazarse en reproductores integrados o páginas restringidas incluso cuando la transcripción se cargó correctamente.
Caché y actualización
La caché temporal evita solicitar la misma transcripción repetidamente mientras trabajas con un vídeo. Si un creador ha cambiado los subtítulos, seleccione Actualizar. Actualizar borra la transcripción almacenada en caché de ese vídeo y solicita nuevamente la pista disponible actualmente.
Límites honestos
- Sin pista de subtítulos significa que no hay transcripción para que la extensión muestre.
- Es posible que los vídeos musicales, las transmisiones en vivo activas y algunas cargas con derechos restringidos no muestren subtítulos utilizables.
- El panel está diseñado para páginas de visualización de escritorio. Los diseños de YouTube para móviles no están optimizados actualmente.
- La extensión lee la pista que YouTube pone a disposición; no corrige la redacción ni el tiempo de los subtítulos.
Límite de privacidad
La extracción de la transcripción ocurre para la página que abrió en su navegador. Para obtener detalles sobre el almacenamiento local, análisis e informes de errores, lea la Política de Privacidad.