Da, YouTube automatski transkribira mnoge videozapise, ali ne svaki videozapis. Njegov sustav za prepoznavanje govora može stvoriti automatske titlove nakon obrade prijenosa. Dostupnost, vrijeme i točnost variraju, a kreator umjesto toga može prenijeti ili urediti opise.
Automatski opisi u odnosu na opise koje je dao kreator
- Automatske titlove generira YouTube iz zvuka. Mogu biti korisni odmah, ali mogu pogrešno razumjeti imena, naglaske, tehnički vokabular ili govornike koji se preklapaju.
- Titlove koje daje kreator učitava ili uređuje vlasnik kanala. Mogu uključivati točnije riječi, interpunkciju i kontekst govornika, iako kvaliteta i dalje ovisi o autoru.
Obje vrste mogu se pojaviti kao naslovi tijekom reprodukcije i također mogu pružiti vremenski tempirane retke prikazane u prijepisu. Prisutnost videozapisa ne jamči postojanje bilo koje vrste.
Zašto YouTube ne može izraditi prijepis
Automatski titlovi mogu biti nedostupni ako je kvaliteta zvuka loša, govor je teško razlučiti, videozapis je jako dugačak, malo govornog jezika ili je obrada nepotpuna. Streamovi uživo mogu različito izložiti titlove, a ponovnim reproduciranjem titlova može trebati neko vrijeme da se pojave nakon emitiranja. Jezik videozapisa, ograničenja i postavke kreatora također mogu utjecati na sadržaj stranice za gledanje.
Kako znati jesu li dostupni automatski titlovi
- Otvorite standardnu stranicu za gledanje radne površine.
- Otvorite postavke playera i potražite Titlove.
- Pregledajte dostupnu oznaku zapisa. YouTube obično identificira strojno generiran zapis kao automatski generiran.
- Otvorite ladicu izvornog prijepisa ili youtube transcriber da biste pročitali vremenski određen tekst.
Kako youtube transcriber koristi automatske titlove
Proširenje čita zapis titlova koji YouTube čini dostupnim na otvorenoj stranici za gledanje. Kada je u proširenju omogućeno Automatsko učitavanje, to znači da ploča automatski učitava dostupni prijepis nakon što prijeđete na video. Ova postavka proširenja kontrolira kada se ploča učitava; ne uzrokuje YouTube generiranje opisa.
Možete odabrati redak prijepisa za traženje igrača, odabrati Kopiraj za čisti tekst ili odabrati Kopiraj + vrijeme za retke s vremenskom oznakom. Ako YouTube kasnije ažurira titlove, odaberite Osvježi da biste izbrisali privremenu predmemoriju i zatražili trenutnu pjesmu.
Može li proširenje transkribirati video bez opisa?
Ne. youtube transcriber nije usluga transkripcije temeljena na prijenosu i ne rekonstruira govor iz zvuka videozapisa. Ako player ne prikaže zapis titlova, pričekajte da ga YouTube ili kreator doda ili upotrijebite drugi videozapis s titlovima.