Puoi trascrivere i video di YouTube online in diversi modi. Un'opzione è inviare un collegamento o un file multimediale a un sito Web di trascrizione. Un altro è rimanere su youtube.com e copiare i sottotitoli esistenti del video con youtube transcriber.
Due significati della trascrizione online
Un sito di trascrizione online in genere elabora l'audio sul proprio servizio. Uno strumento AI di caricamento e trascrizione può accettare un file e generare una nuova sintesi vocale. Queste categorie possono essere utili quando non esiste una trascrizione, ma possono riguardare caricamenti, tempo di elaborazione, limiti dell'account o minuti pagati.
youtube transcriber adotta un approccio diverso. L'estensione Chrome apre un pannello in-page sulla pagina di visualizzazione YouTube desktop e legge la traccia dei sottotitoli ufficiali che YouTube rende disponibile. Rimani con il video nel tuo browser invece di spostare i contenuti multimediali in un flusso di lavoro di trascrizione separato.
Trascrivi nella pagina di visualizzazione YouTube
- Installa youtube transcriber in Chrome.
- Apri una pagina
youtube.com/watch?v=…standard. - Scegli la lingua dei sottotitoli disponibile che desideri leggere.
- Rivedi la trascrizione accanto al lettore.
- Copia testo semplice o includi timestamp quando hai bisogno di riferimenti al video.
Vantaggi di rimanere nel browser
- Il video e la trascrizione rimangono nello stesso contesto di lavoro.
- Puoi selezionare le righe di trascrizione per tornare al momento corrispondente.
- Non è necessaria la trascrizione cloud a pagamento per i video con sottotitoli.
- Evita di caricare un file video semplicemente per copiare i sottotitoli già esistenti.
Quando questo metodo non funziona
L'estensione non ascolta l'audio né genera una trascrizione mancante. Sono necessari sottotitoli forniti dal creatore o automatici. È destinato alle pagine di visualizzazione desktop, non agli Short, ai player incorporati o a un flusso di lavoro ottimizzato per dispositivi mobili. La qualità dei sottotitoli, i tempi e le lingue disponibili rimangono dipendenti da YouTube e dall'editore del video.
Scegli il metodo che corrisponde alla fonte
Utilizza youtube transcriber quando un video YouTube ha già sottotitoli e desideri un flusso di lavoro di copia veloce. Prendi in considerazione un servizio di caricamento e trascrizione quando possiedi un file multimediale senza sottotitoli e hai bisogno del riconoscimento vocale. Utilizza il cassetto di trascrizione nativo di YouTube quando leggere sulla pagina è sufficiente e non hai bisogno delle opzioni di copia dell'estensione.